第8章
推荐阅读：
龙门小说网 www.txtlm.com，最快更新钢铁是怎样炼成的最新章节！
冬妮亚跟保尔分手后一路回家。她想到刚才与保尔不期而遇的场面，竟难以控制地一阵阵惬意，自己也料不到会如此。
“多热情又多要强啊！他真不是以前我脑海里那种粗野的形象。而且，他比那些死皮赖脸的中学生要强多了……”
他属于冬妮亚从来都未曾接触过的那种阶层。“可以使他听话的。”她心里琢磨，“这肯定是一种挺有意思的友谊。”
快到家的时候，冬妮亚看到莉莎·舒哈里科、涅丽·列辛斯卡娅、维克托·列辛斯基都在花园里坐着。很显然他们在等她。
冬妮亚跟大伙儿打了个招呼，坐到长凳上。他们闲扯着，漫无边际。维克托·列辛斯基凑到冬妮亚跟前坐下，轻声问：
“长篇小说您读完了吗？”
“哎哟，对，那本小说！”冬妮亚想起把它忘在湖边了，她差点说了出来。
“您喜欢看吗？”维克托明显在献殷勤。
冬妮亚用鞋尖在沙土中慢慢堆出了个神秘的图形，她想了想，然后抬头瞧了瞧维克托，说：“不喜欢，我已在看另外一本了，比您借给我的那本有意思多了。”
“原来如此！”维克托碰了一鼻子灰，有些泄气地说，“那本书的作者是谁？”
冬妮亚有些嘲弄的眼光瞟了维克托一下，两眼闪出一丝光彩：“没作者……”
“冬妮亚，招呼客人进屋吧，茶给准备好了！”冬妮亚的母亲在阳台上喊。
冬妮亚挽着两个女友的胳膊往屋里走。维克托则紧随其后，反复地揣摩着冬妮亚的话，百思不得其解。
一种从前未有过而又朦胧的感情已悄悄地进入了年轻锅炉工的生活。这感情是如此新奇，令人心烦意乱焦灼不安。它使本来就淘气不安分的少年更加心神不宁了。
冬妮亚是林务官的千金小姐，而在保尔心中，林务官、律师列辛斯基都是同一号人。
因为保尔是在贫困与饥饿中长大的，所以对他认为是富裕的人都怀有敌意。所以他对自己已萌发的感情不免既警觉又惧怕。他始终不能将冬妮亚与石匠的女儿加林娜放在一起，后者是纯朴的，可以理解的，是自己人。他对冬妮亚则将信将疑。假如这个受着教育的俊俏姑娘敢用什么话嘲讽他这个锅炉工的话，那他是会立刻反唇相讥的。
已有一个星期的时间没有见到林务官的女儿了，保尔决定今天到湖边去，他故意地经过她家，希望会相遇。他沿着宅院的栅栏慢慢前走，发现花园的尽头映现出他熟悉的水手服。他拾起栅栏旁的一颗松球朝白衣服扔去。冬妮亚倏地转过身来，见是保尔，就跑到栅栏前，笑吟吟地把手伸给了他。
“您到底是来了。”她眉飞色舞地说，“这么多天您上哪儿去了，我到过湖边。我把书忘那儿了。我猜想您肯定要来的，请进，到我家花园里来吧。”保尔摇了摇头。
“我不进去。”
“为什么？”她诧异地一扬眉毛。
“你爸爸大概会骂人的。您也得因为我而挨训。他会问，干吗带这么个傻瓜进来？”“你胡扯，保尔，快进来吧，我爸爸绝不会说什么，一会儿您自己就会看到的。进来吧！”冬妮亚生气了。
她跑去开了花园门。保尔有些犹犹豫豫地跟在她身后，走进了花园。
他们坐在一张桌腿被埋入地里的圆桌旁。冬妮亚问：“您喜欢看书吗？”
“可喜欢了。”保尔不拘束了。
“在读过的书里，哪一本您最喜欢？”“《朱泽佩·加里波第》。”
“《朱泽佩·加里波第》。”冬妮亚帮他纠正了发音，“您非常喜欢这部小说吗？”
“是的，我已经看完六十八卷了。每次领了工钱就买五卷。加里波第真是太棒了！”保尔敬佩地说，“真是个大英雄，我佩服这样的人！他身经百战，并且是百战百胜，他走过了世界各国！嗨，要是他如今还活着，我一定要去投奔他，他将那么多手艺人集在自己周围，总是为穷人而战斗着！”
“让您到我家的藏书室去看看好吗？”冬妮亚说着，挽起他的手。
“哦，我可不要进屋。”保尔一口拒绝了。
“为什么您这么固执呢？多半是自己胆小吧！”
保尔看了看自己脏脏的光脚板。他挠了挠后脑勺。“您爸爸妈妈不会撵走我吗？”
“要是再这么瞎说，我真要恼火了。”冬妮亚满脸不快。
“好吧，可列辛斯基家是不让进的，有话就在厨房里跟我们说。我有事到他们家去，涅丽都不准我进屋，大概是怕我会弄脏了他们家的地毯。鬼晓得她怎么想来着！”说完，保尔笑了起来。
“走吧，走吧。”冬妮亚按住他的肩膀，很友好地将他推上了阳台。
冬妮亚带他径直穿过饭厅走进有个特大的橡木书橱的房子里。冬妮亚将书橱门打开，保尔看见里面整齐地排列着几百本书。他从来没有看到过么多的藏书。保尔无比惊讶。
“现在我就给您挑一本您最爱看的书。但您得答应我今后常到我家来作客。好吗？”
保尔高兴地点着头：“我就是喜爱看书。”
几个小时的时间在轻松和快乐的感觉里很快就过去了。冬妮亚将他介绍给母亲认识。因为冬妮亚的母亲看上去挺和气，所以保尔也并不感到紧张。
冬妮亚将保尔带入自己的房间，给他看自己的书和课本。小梳妆台边上竖着一面不算大的镜子，冬妮亚将保尔拉至镜子前，笑着说：
“你的头发为什么这么乱，是不是从没理过？”
“长了就拿刀剪一剪，不就够了吗？”保尔不好意思地辩解着。
冬妮亚笑着从梳妆台上拿起梳子，只用几下便把他的头发理顺了。“这下可大变样了。”她细细看着保尔讲，“头发要梳理得漂亮些，要不然您看起来有点像野人了。”冬妮亚又以挑剔 的目光看了看他那条褪了色的、灰黑的衬衫和十分破旧的裤子，但她什么也没有说。
但保尔还是觉察到了这种眼神，因此而感到很不舒服起来。
两个人分手的时候，冬妮亚再三邀他常来玩，还约定过两天一块儿去钓鱼。
保尔从窗口跳到花园里，他真不想再穿过房间和冬妮亚的妈妈告别。
阿尔焦姆离开之后，柯察金家的日子就更加艰辛起来：保尔的钱不足以支撑家里的消费。
玛丽娜·雅柯芙列芙娜决定跟儿子商量一下，是否要重新去干点活儿，正巧，列辛斯基家里需要一个厨娘，经商量保尔不答应。
“不，妈妈，大不了我再找份活儿干。锯木厂正雇人搬木板。我到那儿干上半天，这样咱就够花了。你可千万别出去找活儿干，要不然阿尔焦姆肯定生气，他会责怪我为什么连一点办法都没有，而让妈妈您受累的。”
母亲虽然竭力解释自己为什么去找活儿干，但保尔坚决不依，所以母亲也就答应了他。
第二天，保尔便到锯木厂做工了。他把刚刚锯开的木板铺开后放妥，以便晾干。他在那儿遇上了俩熟人，一个是同学米石卡·列夫亚科夫，另一个叫库利绍夫·瓦尼亚。他们两个一起干计件活儿，收入颇为不错。于是就这样，保尔白天在锯木厂，傍晚到发电厂去。十天之后，保尔将他的工钱交给母亲，想了半天，最后吞吞吐吐地说：“妈妈，是这样，我能买件缎纹布衬衫吗？就像去年我穿过的那件蓝色的。这些钱的一半就够用了。我还会去挣，你别担心。我身上的衣服确实太旧了。”他解释着，仿佛是希望母亲原谅自己这种奢侈的要求似的。
“当然，当然可以保夫鲁沙，我会的，今天就去买布，明天就可以做好，你是连件新衬衫都没有。”她疼爱地看着儿子。
保尔在理发店门外站着，摸了摸袋子里的一个卢布，走进门去。
理发师是个很机灵的小伙子， 见有客人来很自然地朝着椅子那边点头示意：“请坐吧！”
保尔便坐在宽大舒适的椅子上，在镜子里看到了自己那又尴尬又慌张的脸。
“要吹风吗？”理发师问。
“哦，不，我只要很简单地剪一下就行。喏，你们管这个叫什么？”说着，他夸张地比划了一下吹风机。
“有数了。”理发师笑了一笑。
一刻钟以后，保尔浑身湿乎乎地走出理发店，剪过的头发被梳得整整齐齐。这么一大块倔强的头发着实费了理发师很大的劲，头发也变得柔顺，光滑了。
在街上，保尔轻松地舒了几口气，将帽沿拉低了些：“妈妈会怎么说呢？”
保尔没赴约去钓鱼，这让冬妮亚生气了。“这人真是不会体贴人。”她嗔怒地想，可保尔一连几天都不来，她又感到很寂寞。
这天当她正要出去走走时，母亲推开了她的门问：“冬妮奇卡，有客人找，要让他进来吗？”是保尔站在门口。冬妮亚一眼竟没能认出来。新的缎纹布蓝色衬衫，黑色裤子，锃亮的皮鞋。而且一眼就看出他理过发了， 不像那般乱蓬蓬的了。总之，黑黝黝的小伙子彻底变了个样。
冬妮亚本来想故意表露一下惊喜，但看到小伙子自己早已局促不安，便不再开玩笑让他窘迫了，所以便装作没有发现这种极大的变化。
她只是怪保尔：“你真是不守信用！你不是答应要跟我去钓鱼的吗？”
“这些日子我在锯木厂干活儿了，没办法来！”他不便说自己为买这身衣服而疯狂干活儿。但冬妮亚很快猜到了，因此她对他的满腹埋怨也一下子烟消云散了。
“到池塘边去散散步吧！”她提议。于是两个人经过花园，由那儿上了大路。
保尔已经将自己偷取德国中尉手枪的事告诉了她，她现在是自己的好朋友。他还答应最近与她一同去树林深处放枪。
“你要小心，千万别泄露了我的秘密。不知不觉之中，您已成了我最好的朋友了”。
“放心吧，我不会泄露给任何一个人。”冬妮亚郑重承诺。
冬妮亚跟保尔分手后一路回家。她想到刚才与保尔不期而遇的场面，竟难以控制地一阵阵惬意，自己也料不到会如此。
“多热情又多要强啊！他真不是以前我脑海里那种粗野的形象。而且，他比那些死皮赖脸的中学生要强多了……”
他属于冬妮亚从来都未曾接触过的那种阶层。“可以使他听话的。”她心里琢磨，“这肯定是一种挺有意思的友谊。”
快到家的时候，冬妮亚看到莉莎·舒哈里科、涅丽·列辛斯卡娅、维克托·列辛斯基都在花园里坐着。很显然他们在等她。
冬妮亚跟大伙儿打了个招呼，坐到长凳上。他们闲扯着，漫无边际。维克托·列辛斯基凑到冬妮亚跟前坐下，轻声问：
“长篇小说您读完了吗？”
“哎哟，对，那本小说！”冬妮亚想起把它忘在湖边了，她差点说了出来。
“您喜欢看吗？”维克托明显在献殷勤。
冬妮亚用鞋尖在沙土中慢慢堆出了个神秘的图形，她想了想，然后抬头瞧了瞧维克托，说：“不喜欢，我已在看另外一本了，比您借给我的那本有意思多了。”
“原来如此！”维克托碰了一鼻子灰，有些泄气地说，“那本书的作者是谁？”
冬妮亚有些嘲弄的眼光瞟了维克托一下，两眼闪出一丝光彩：“没作者……”
“冬妮亚，招呼客人进屋吧，茶给准备好了！”冬妮亚的母亲在阳台上喊。
冬妮亚挽着两个女友的胳膊往屋里走。维克托则紧随其后，反复地揣摩着冬妮亚的话，百思不得其解。
一种从前未有过而又朦胧的感情已悄悄地进入了年轻锅炉工的生活。这感情是如此新奇，令人心烦意乱焦灼不安。它使本来就淘气不安分的少年更加心神不宁了。
冬妮亚是林务官的千金小姐，而在保尔心中，林务官、律师列辛斯基都是同一号人。
因为保尔是在贫困与饥饿中长大的，所以对他认为是富裕的人都怀有敌意。所以他对自己已萌发的感情不免既警觉又惧怕。他始终不能将冬妮亚与石匠的女儿加林娜放在一起，后者是纯朴的，可以理解的，是自己人。他对冬妮亚则将信将疑。假如这个受着教育的俊俏姑娘敢用什么话嘲讽他这个锅炉工的话，那他是会立刻反唇相讥的。
已有一个星期的时间没有见到林务官的女儿了，保尔决定今天到湖边去，他故意地经过她家，希望会相遇。他沿着宅院的栅栏慢慢前走，发现花园的尽头映现出他熟悉的水手服。他拾起栅栏旁的一颗松球朝白衣服扔去。冬妮亚倏地转过身来，见是保尔，就跑到栅栏前，笑吟吟地把手伸给了他。
“您到底是来了。”她眉飞色舞地说，“这么多天您上哪儿去了，我到过湖边。我把书忘那儿了。我猜想您肯定要来的，请进，到我家花园里来吧。”保尔摇了摇头。
“我不进去。”
“为什么？”她诧异地一扬眉毛。
“你爸爸大概会骂人的。您也得因为我而挨训。他会问，干吗带这么个傻瓜进来？”“你胡扯，保尔，快进来吧，我爸爸绝不会说什么，一会儿您自己就会看到的。进来吧！”冬妮亚生气了。
她跑去开了花园门。保尔有些犹犹豫豫地跟在她身后，走进了花园。
他们坐在一张桌腿被埋入地里的圆桌旁。冬妮亚问：“您喜欢看书吗？”
“可喜欢了。”保尔不拘束了。
“在读过的书里，哪一本您最喜欢？”“《朱泽佩·加里波第》。”
“《朱泽佩·加里波第》。”冬妮亚帮他纠正了发音，“您非常喜欢这部小说吗？”
“是的，我已经看完六十八卷了。每次领了工钱就买五卷。加里波第真是太棒了！”保尔敬佩地说，“真是个大英雄，我佩服这样的人！他身经百战，并且是百战百胜，他走过了世界各国！嗨，要是他如今还活着，我一定要去投奔他，他将那么多手艺人集在自己周围，总是为穷人而战斗着！”
“让您到我家的藏书室去看看好吗？”冬妮亚说着，挽起他的手。
“哦，我可不要进屋。”保尔一口拒绝了。
“为什么您这么固执呢？多半是自己胆小吧！”
保尔看了看自己脏脏的光脚板。他挠了挠后脑勺。“您爸爸妈妈不会撵走我吗？”
“要是再这么瞎说，我真要恼火了。”冬妮亚满脸不快。
“好吧，可列辛斯基家是不让进的，有话就在厨房里跟我们说。我有事到他们家去，涅丽都不准我进屋，大概是怕我会弄脏了他们家的地毯。鬼晓得她怎么想来着！”说完，保尔笑了起来。
“走吧，走吧。”冬妮亚按住他的肩膀，很友好地将他推上了阳台。
冬妮亚带他径直穿过饭厅走进有个特大的橡木书橱的房子里。冬妮亚将书橱门打开，保尔看见里面整齐地排列着几百本书。他从来没有看到过么多的藏书。保尔无比惊讶。
“现在我就给您挑一本您最爱看的书。但您得答应我今后常到我家来作客。好吗？”
保尔高兴地点着头：“我就是喜爱看书。”
几个小时的时间在轻松和快乐的感觉里很快就过去了。冬妮亚将他介绍给母亲认识。因为冬妮亚的母亲看上去挺和气，所以保尔也并不感到紧张。
冬妮亚将保尔带入自己的房间，给他看自己的书和课本。小梳妆台边上竖着一面不算大的镜子，冬妮亚将保尔拉至镜子前，笑着说：
“你的头发为什么这么乱，是不是从没理过？”
“长了就拿刀剪一剪，不就够了吗？”保尔不好意思地辩解着。
冬妮亚笑着从梳妆台上拿起梳子，只用几下便把他的头发理顺了。“这下可大变样了。”她细细看着保尔讲，“头发要梳理得漂亮些，要不然您看起来有点像野人了。”冬妮亚又以挑剔 的目光看了看他那条褪了色的、灰黑的衬衫和十分破旧的裤子，但她什么也没有说。
但保尔还是觉察到了这种眼神，因此而感到很不舒服起来。
两个人分手的时候，冬妮亚再三邀他常来玩，还约定过两天一块儿去钓鱼。
保尔从窗口跳到花园里，他真不想再穿过房间和冬妮亚的妈妈告别。
阿尔焦姆离开之后，柯察金家的日子就更加艰辛起来：保尔的钱不足以支撑家里的消费。
玛丽娜·雅柯芙列芙娜决定跟儿子商量一下，是否要重新去干点活儿，正巧，列辛斯基家里需要一个厨娘，经商量保尔不答应。
“不，妈妈，大不了我再找份活儿干。锯木厂正雇人搬木板。我到那儿干上半天，这样咱就够花了。你可千万别出去找活儿干，要不然阿尔焦姆肯定生气，他会责怪我为什么连一点办法都没有，而让妈妈您受累的。”
母亲虽然竭力解释自己为什么去找活儿干，但保尔坚决不依，所以母亲也就答应了他。
第二天，保尔便到锯木厂做工了。他把刚刚锯开的木板铺开后放妥，以便晾干。他在那儿遇上了俩熟人，一个是同学米石卡·列夫亚科夫，另一个叫库利绍夫·瓦尼亚。他们两个一起干计件活儿，收入颇为不错。于是就这样，保尔白天在锯木厂，傍晚到发电厂去。十天之后，保尔将他的工钱交给母亲，想了半天，最后吞吞吐吐地说：“妈妈，是这样，我能买件缎纹布衬衫吗？就像去年我穿过的那件蓝色的。这些钱的一半就够用了。我还会去挣，你别担心。我身上的衣服确实太旧了。”他解释着，仿佛是希望母亲原谅自己这种奢侈的要求似的。
“当然，当然可以保夫鲁沙，我会的，今天就去买布，明天就可以做好，你是连件新衬衫都没有。”她疼爱地看着儿子。
保尔在理发店门外站着，摸了摸袋子里的一个卢布，走进门去。
理发师是个很机灵的小伙子， 见有客人来很自然地朝着椅子那边点头示意：“请坐吧！”
保尔便坐在宽大舒适的椅子上，在镜子里看到了自己那又尴尬又慌张的脸。
“要吹风吗？”理发师问。
“哦，不，我只要很简单地剪一下就行。喏，你们管这个叫什么？”说着，他夸张地比划了一下吹风机。
“有数了。”理发师笑了一笑。
一刻钟以后，保尔浑身湿乎乎地走出理发店，剪过的头发被梳得整整齐齐。这么一大块倔强的头发着实费了理发师很大的劲，头发也变得柔顺，光滑了。
在街上，保尔轻松地舒了几口气，将帽沿拉低了些：“妈妈会怎么说呢？”
保尔没赴约去钓鱼，这让冬妮亚生气了。“这人真是不会体贴人。”她嗔怒地想，可保尔一连几天都不来，她又感到很寂寞。
这天当她正要出去走走时，母亲推开了她的门问：“冬妮奇卡，有客人找，要让他进来吗？”是保尔站在门口。冬妮亚一眼竟没能认出来。新的缎纹布蓝色衬衫，黑色裤子，锃亮的皮鞋。而且一眼就看出他理过发了， 不像那般乱蓬蓬的了。总之，黑黝黝的小伙子彻底变了个样。
冬妮亚本来想故意表露一下惊喜，但看到小伙子自己早已局促不安，便不再开玩笑让他窘迫了，所以便装作没有发现这种极大的变化。
她只是怪保尔：“你真是不守信用！你不是答应要跟我去钓鱼的吗？”
“这些日子我在锯木厂干活儿了，没办法来！”他不便说自己为买这身衣服而疯狂干活儿。但冬妮亚很快猜到了，因此她对他的满腹埋怨也一下子烟消云散了。
“到池塘边去散散步吧！”她提议。于是两个人经过花园，由那儿上了大路。
保尔已经将自己偷取德国中尉手枪的事告诉了她，她现在是自己的好朋友。他还答应最近与她一同去树林深处放枪。
“你要小心，千万别泄露了我的秘密。不知不觉之中，您已成了我最好的朋友了”。
“放心吧，我不会泄露给任何一个人。”冬妮亚郑重承诺。