第7章 ACT·38
推荐阅读：主神崛起、龙皇武神、异界直播间、英雄联盟之谁与争锋、怪物猎人OL之猫行天下、网游之拾荒、繁星、[综]以暗恋之名、韩娱之我的会长大人、网游之混元法师
龙门小说网 www.txtlm.com，最快更新HP之异乡·上最新章节！
亲爱的海姆达尔·斯图鲁松先生，
冒昧地给您写了这封信，希望您不要介怀……如果您同意了我的邀请，请您于21日上午九点以前抵达翡翠村的宝石花旅店，并向该店店员询问大赛门钥匙所在地。糖耗子组委会在翡翠村临时设立了一个门钥匙，通过它您可以直接进入比赛场地。
由衷地期盼您的到来。
您诚挚的，
亚当·克劳斯
***
海姆达尔裹紧厚重的旅行斗篷，拉着行李箱朝宝石花旅店方向缓缓前行。
翡翠村一如既往地沉寂萧索，一如既往地寒风刺骨，一如既往地积雪没膝，一如既往地动物比人多。
他今天起了个大早，不，应该这么说，他被迫起了个大早。五点钟就被外面窸窸窣窣的诡异躁动声折腾醒来，紧接着是一串絮絮叨叨的说话声。这声音不用猜就知道是哪些人发出来的，他把脑袋伸出彩条帷幕外，絮叨窸窣全部消音，五个穿着睡衣的男孩正围在他的衣柜前来来回回不知道在捣腾什么。当他们看见他霎时变得张口结舌，好不僵硬。
海姆达尔眨眨眼，点迷迷噔噔的：“早上好……你们是怎么进来的？”而且还穿着睡衣，其中一个男孩的睡衣上还画着一只卡通版的火蜥蜴，样子十分可爱。
“早上好。”几个男孩脸上红了红，别别扭扭地回答，“布鲁莱格放我们进来的。”
“你们也真是的，”海姆达尔下到地上，转身朝盥洗室走去。“莱昂这几天忙得天昏地暗的，好不容易争取了几个小时的睡眠，都被你们折腾没了。”
那几个男孩一听全部跟进了盥洗室，没能挤进去的就堵在门口探头探脑。
“不是我们吵醒他的，是他出门的时候顺手放我们进来的。”
正用冷水扑脸的海姆达尔一听，抬眼看向他们：“天都没亮，你们不睡觉挤在017门口？对了，你们刚才对我的衣柜做了什么？还有你，手里攥着我的袍子干嘛？不是想问我借衣服吧？”
男孩们见他一脸的兴师问罪面色不善，慌忙解释道，“我们在帮你收拾行李。”
海姆达尔仰天长叹：“绒布在不在？在就吱一声！”
017的家养小精灵应声出现：“绒布在，先生。”
海姆达尔朝那些男孩比划两下，“给这几位先生上点茶水或者早餐，哎，别管什么了，只要是吃的就拿来。”家养小精灵领命而去，他的太阳穴开始隐隐作痛，昨天晚上一直在看各种关于飞天扫帚的书籍，甚至连中世纪的法语绝版孤本都被他一个字一个字对照着词典，硬生生地啃了下来。以至于现在看到听到有关法国的东西就想吐。
算起来，他才睡了一个小时……
顶着湿漉漉的头发从盥洗室里走出来，海姆达尔脸色发青地问：“你们这么早来不会就是为了和家养小精灵抢活干吧？”
那几个男孩已经一手小饼干一手小面包的吃上了。
听到他的问题，鲁克一边摸出巧克力饼干一边让绒布替他倒蜂蜜果汁：“我是来告诉你，昨天租赁的天马已经到了。”
胖男生琼斯鼓着腮帮子，含含糊糊地说：“出远门那天一定要早起，谁都不敢保证路上会发生什么，万全充足的准备才能以不变应万变。这是我姐姐说的。”
飞行课万年车尾王托马斯先生一边小口品茗一边蹙眉说道，“你这红茶味道不对。”
海姆达尔噎了一下，耳边立刻响起绒布刺耳的尖叫声。家养小精嚎啕大哭着抱起桌上的茶壶，也不管那滚烫的温度，然后又抢过托马斯手里的茶杯，声嘶力竭地消失了。
海姆达尔左手还拿着一只空茶杯，右手悬在空荡荡的台面上——就差一步。他放下空杯，揉着鼓胀的太阳穴，额头的青筋凸现得愈发明显起来。
剩下的两个男孩倒是一直没有出声，安静地啃饼干让自己化为背景。但在接触到海姆达尔嗜血般（眼睛里都是血丝）的眼睛之后，他们立马改变策略坦白从宽。
“不用招待我们，随意就好。”这俩就是来打酱油的。
“饶了我吧！”海姆达尔哀嚎一声，烂泥似的瘫坐在沙发椅里。
万年车尾王没了茶水可享用，便自发转而“糟蹋”其它东西去了。各寝室的吃食都是自家掏腰包，也就是说他们现在吃的都是海姆达尔的“金加隆”。反正东西是别人的，吃多了也不用心疼。
托马斯咬了一口熏鱼三明治，脸上出现了一抹深思，他看着海姆达尔淡金色的脑瓜子好一会儿，突然道，“那魔药是不是失灵了？你的头发已经超过四天没有变颜色了。”他的话引起另四人的注意，他们纷纷跟着点头称是。
海姆达尔回答，“当然不会变颜色，我已经没再喝那魔药了，你们看见的就是真实的颜色。”
鲁克好奇道，“怎么又不喝了？我觉得变来变去很好玩。”可惜这种魔药属于特殊品，购买无门。魔药研究室的室长曾猜测此类魔药很可能是某位魔药学大师针对个人制造出来的，不太可能批量销售。
他起初不是为了好玩才喝的，到后来确实也有这个因素在里头。海姆达尔耸耸肩，“因为没有必要再去喝它了，那东西可贵了，制造时花费的原材量也少见，能不喝就不喝。”
“我吃好了！”琼斯拍拍手站起来，用一种跃跃欲试地WS眼神瞪着海姆达尔，后者被他盯得心里发毛。琼斯朝其余四人递了个眼色，他们接二连三地站起来，摩拳擦掌地朝海姆达尔围拢过去。
“你、你们要干什么？”海姆达尔下意识反身就跑，却被琼斯一个“三步上篮”勒个正着。
“快！把衣服全拿出来给他穿上，不能误了时间。”琼斯很有权威地箍着人一边指挥一边发言：“翡翠驿站的婆娘抠门得很，误了时间点会多加一倍的租金，早点把里格送走早完事。”
被他的蹄子硌得差点昏死过去的某人直接翻了白眼：敢情这不是同学友爱，敢情这是怕我超支啊！
就这样，海姆达尔被他们几个剥光了睡衣套上内衣校服鞋子，往他嘴里灌了一瓶提神的魔药，甚至还把他的头发梳得溜光水滑。站在穿衣镜前的海姆达尔差点以为自己变成了德拉科。他赶忙拿回梳子重新梳过。马尔福家的人品味非凡，这点他承认，唯独德拉科油光光的脑瓜让他略感咯应。
一年级折腾的动静过大惊扰到了二年级，许多二年级虽然不满却很明智地没爆发出来。大家住一个塔，抬头不见低头见，能不发生冲突就别发生。
因而，海姆达尔是在一年级的鼓舞欢送和二年级的冷眼旁观中坐上马车离去的，准确点说他是被琼斯一脚踹上去的。
琼斯看不惯他久久不登车的拖拉举动，拉开车门飞起一脚射出一个漂亮的直线球，然后乓的一声摔上车门。
海姆达尔趴在窗户前内牛满面，这俩天马似曾相识得有点可怕。
琼斯自然不晓缘由，十分看不惯他这副没出息的模样：“又不是不回来了，哭什么？别担心学校，以后的事情交给我们，你只要把奖杯奖牌什么的带回来就好。”
话音刚落，两匹阿拉斯加天马甩头发出尖利的嘶鸣，焦躁地踏了几下步，然后毫无预警地猛然飞奔振翅冲向天空。它们在空中横冲直撞，甚至连只鸟都不愿放过，拼命小题大做地仰脖子叫嚣。
当马车凌空而起的那一刻，车厢里的海姆达尔被颠得七荤八素，酸水直往嗓子眼冒……当马车终于抵达翡翠驿站时，他脸色煞白地匆匆推门下车，晃晃悠悠地跑到一边大吐特吐起来。而那两匹可恨的天马经过跋涉却毫无疲态，刨蹄子喷鼻息，嚣张跋扈我行我素。
我以后再也不坐天马拉的车！海姆达尔对天赌咒，这一次他用梅林的人头作保。
***
宝石花旅店很好找，弹丸之地里少有的正常开门营业的店铺。海姆达尔在热心店员的帮助下很快找到了门钥匙，糖耗子组委会在旅店后门的篱笆墙角边放了一把破了好几个洞的花雨伞。这把门钥匙就是为了海姆达尔专门准备的，因为整个德姆斯特朗校区只有他一位参赛选手，等他通过门钥匙顺利进入场地以后，这把花雨伞就会自动作废。
海姆达尔下意识地紧了紧身上的斗篷，又紧了紧手里的行李把，并接受了宝石花旅店店员的鼓励手势和预祝他一路顺风的祝福之词，之后，他正了正神情，探手摸向伞把——
利用门钥匙旅行的感觉很悬乎，七上八下跌宕起伏的，好像突然之间腾飞起来，然后猛地向下掉。往下掉的时候海姆达尔死死抓住手里的行李，虽然经验告诉他行李绝不会突然飞到别的什么地方去，但是它会直接掉到地上并摔得开箱破肚摊铺一地。
做了一小会儿空中飞人以后，海姆达尔顺利落到一处绿莹莹的山坳里。山坳处于背光面，和煦的清风扑面而来，空气里充满了淡淡的野花芬芳。
前一秒还身处滴水成冰的寒带，眨眼间便来到了芳草萋萋的温带。乓的一声，额头冒汗的海姆达尔扔掉手里的行李，开始奋力宽衣解带。
刚脱下旅行斗篷，一阵刺耳的尖叫突然响起，叫喊的内容海姆达尔能听懂，是德语：“主人！有人来了！”不等他有反应，紧接着又接二连三地响起不同的呼喊，这些声音七七八八加在一起的喧闹级别抵得上一家菜市场。此起彼伏的叫喊里有德语、英语、法语、西班牙语等等，估计内容大致相同，都是通知别人又有人通过门钥匙过来了。
海姆达尔没去管那些，继续镇定自若地脱衣服，眼下防暑降温比较重要。
叫喊结束以后变成纷至沓来的脚步声，第一个人从山坳那边绕过来，紧接着第二个、第三个、第四个……这些人在看到海姆达尔身上的校服以后猛地停下来，然后摇摇头转身离去，没有一个多此一举地跑上来说废话。
海姆达尔注意到这些人也穿着类似制服的长袍，估计是其他魔法学校的参赛选手，正在等待自己团队内未到场的其他成员。
“海姆达尔·斯图鲁松？”
海姆达尔转身看去，一名身穿黑色巫师长袍的高挺男孩正探看过来。海姆达尔眼尖地瞄到他长袍上的黄底黑色徽章：“我是，您是亚当·克劳斯先生？”
那男孩听到他的回答后立刻扯出一抹灿烂的笑容，兴冲冲地大步走来：“我不是亚当。我是团队成员夏比。”
这叫夏比的男孩的德语带有明显的口音，很多词汇必须想一想才能连续下去，并不能融会贯通，看样子平时没什么练习机会。
海姆达尔改用英语说：“谢谢您来接我，要不然我还真不知道该往哪里去。”
夏比听到他标准的伦敦腔后楞了一下，然后迅速改口，“你会说英语？那太好了，我的德语可是一塌糊涂，要不是亚当逼着我学了一点，我肯定连一句问候语都讲不起来。不过你怎么知道我会说英语？”
海姆达尔的眼神再度飘到他胸口的徽章上，“您应该是霍格沃茨的学生吧？”
“你看出来了？”夏比低头看了看校服，然后点点头，神情里充满了骄傲。他伸出右手，“我是霍格沃茨魔法学校赫奇帕奇学院四年级的夏比，很高兴认识你。”
海姆达尔伸手握住：“我是德姆斯特朗专科学校一年级的海姆达尔·斯图鲁松，很荣幸。”
双手交握，相视一笑。
在海姆达尔百般推脱无用之下，夏比以年长为由一意孤行地替他拿了行李和斗篷，然后带他绕出了山坳……
TBC
PS：夏比不是我的原创人物，原著中有这个人，他是继塞德里克·迪戈里之后的赫奇帕奇找球手。不过罗琳并未写明他就读于哪一个年级（好像没写明= =b），所以年级方面是我自己定的。特此说明一下。
亲爱的海姆达尔·斯图鲁松先生，
冒昧地给您写了这封信，希望您不要介怀……如果您同意了我的邀请，请您于21日上午九点以前抵达翡翠村的宝石花旅店，并向该店店员询问大赛门钥匙所在地。糖耗子组委会在翡翠村临时设立了一个门钥匙，通过它您可以直接进入比赛场地。
由衷地期盼您的到来。
您诚挚的，
亚当·克劳斯
***
海姆达尔裹紧厚重的旅行斗篷，拉着行李箱朝宝石花旅店方向缓缓前行。
翡翠村一如既往地沉寂萧索，一如既往地寒风刺骨，一如既往地积雪没膝，一如既往地动物比人多。
他今天起了个大早，不，应该这么说，他被迫起了个大早。五点钟就被外面窸窸窣窣的诡异躁动声折腾醒来，紧接着是一串絮絮叨叨的说话声。这声音不用猜就知道是哪些人发出来的，他把脑袋伸出彩条帷幕外，絮叨窸窣全部消音，五个穿着睡衣的男孩正围在他的衣柜前来来回回不知道在捣腾什么。当他们看见他霎时变得张口结舌，好不僵硬。
海姆达尔眨眨眼，点迷迷噔噔的：“早上好……你们是怎么进来的？”而且还穿着睡衣，其中一个男孩的睡衣上还画着一只卡通版的火蜥蜴，样子十分可爱。
“早上好。”几个男孩脸上红了红，别别扭扭地回答，“布鲁莱格放我们进来的。”
“你们也真是的，”海姆达尔下到地上，转身朝盥洗室走去。“莱昂这几天忙得天昏地暗的，好不容易争取了几个小时的睡眠，都被你们折腾没了。”
那几个男孩一听全部跟进了盥洗室，没能挤进去的就堵在门口探头探脑。
“不是我们吵醒他的，是他出门的时候顺手放我们进来的。”
正用冷水扑脸的海姆达尔一听，抬眼看向他们：“天都没亮，你们不睡觉挤在017门口？对了，你们刚才对我的衣柜做了什么？还有你，手里攥着我的袍子干嘛？不是想问我借衣服吧？”
男孩们见他一脸的兴师问罪面色不善，慌忙解释道，“我们在帮你收拾行李。”
海姆达尔仰天长叹：“绒布在不在？在就吱一声！”
017的家养小精灵应声出现：“绒布在，先生。”
海姆达尔朝那些男孩比划两下，“给这几位先生上点茶水或者早餐，哎，别管什么了，只要是吃的就拿来。”家养小精灵领命而去，他的太阳穴开始隐隐作痛，昨天晚上一直在看各种关于飞天扫帚的书籍，甚至连中世纪的法语绝版孤本都被他一个字一个字对照着词典，硬生生地啃了下来。以至于现在看到听到有关法国的东西就想吐。
算起来，他才睡了一个小时……
顶着湿漉漉的头发从盥洗室里走出来，海姆达尔脸色发青地问：“你们这么早来不会就是为了和家养小精灵抢活干吧？”
那几个男孩已经一手小饼干一手小面包的吃上了。
听到他的问题，鲁克一边摸出巧克力饼干一边让绒布替他倒蜂蜜果汁：“我是来告诉你，昨天租赁的天马已经到了。”
胖男生琼斯鼓着腮帮子，含含糊糊地说：“出远门那天一定要早起，谁都不敢保证路上会发生什么，万全充足的准备才能以不变应万变。这是我姐姐说的。”
飞行课万年车尾王托马斯先生一边小口品茗一边蹙眉说道，“你这红茶味道不对。”
海姆达尔噎了一下，耳边立刻响起绒布刺耳的尖叫声。家养小精嚎啕大哭着抱起桌上的茶壶，也不管那滚烫的温度，然后又抢过托马斯手里的茶杯，声嘶力竭地消失了。
海姆达尔左手还拿着一只空茶杯，右手悬在空荡荡的台面上——就差一步。他放下空杯，揉着鼓胀的太阳穴，额头的青筋凸现得愈发明显起来。
剩下的两个男孩倒是一直没有出声，安静地啃饼干让自己化为背景。但在接触到海姆达尔嗜血般（眼睛里都是血丝）的眼睛之后，他们立马改变策略坦白从宽。
“不用招待我们，随意就好。”这俩就是来打酱油的。
“饶了我吧！”海姆达尔哀嚎一声，烂泥似的瘫坐在沙发椅里。
万年车尾王没了茶水可享用，便自发转而“糟蹋”其它东西去了。各寝室的吃食都是自家掏腰包，也就是说他们现在吃的都是海姆达尔的“金加隆”。反正东西是别人的，吃多了也不用心疼。
托马斯咬了一口熏鱼三明治，脸上出现了一抹深思，他看着海姆达尔淡金色的脑瓜子好一会儿，突然道，“那魔药是不是失灵了？你的头发已经超过四天没有变颜色了。”他的话引起另四人的注意，他们纷纷跟着点头称是。
海姆达尔回答，“当然不会变颜色，我已经没再喝那魔药了，你们看见的就是真实的颜色。”
鲁克好奇道，“怎么又不喝了？我觉得变来变去很好玩。”可惜这种魔药属于特殊品，购买无门。魔药研究室的室长曾猜测此类魔药很可能是某位魔药学大师针对个人制造出来的，不太可能批量销售。
他起初不是为了好玩才喝的，到后来确实也有这个因素在里头。海姆达尔耸耸肩，“因为没有必要再去喝它了，那东西可贵了，制造时花费的原材量也少见，能不喝就不喝。”
“我吃好了！”琼斯拍拍手站起来，用一种跃跃欲试地WS眼神瞪着海姆达尔，后者被他盯得心里发毛。琼斯朝其余四人递了个眼色，他们接二连三地站起来，摩拳擦掌地朝海姆达尔围拢过去。
“你、你们要干什么？”海姆达尔下意识反身就跑，却被琼斯一个“三步上篮”勒个正着。
“快！把衣服全拿出来给他穿上，不能误了时间。”琼斯很有权威地箍着人一边指挥一边发言：“翡翠驿站的婆娘抠门得很，误了时间点会多加一倍的租金，早点把里格送走早完事。”
被他的蹄子硌得差点昏死过去的某人直接翻了白眼：敢情这不是同学友爱，敢情这是怕我超支啊！
就这样，海姆达尔被他们几个剥光了睡衣套上内衣校服鞋子，往他嘴里灌了一瓶提神的魔药，甚至还把他的头发梳得溜光水滑。站在穿衣镜前的海姆达尔差点以为自己变成了德拉科。他赶忙拿回梳子重新梳过。马尔福家的人品味非凡，这点他承认，唯独德拉科油光光的脑瓜让他略感咯应。
一年级折腾的动静过大惊扰到了二年级，许多二年级虽然不满却很明智地没爆发出来。大家住一个塔，抬头不见低头见，能不发生冲突就别发生。
因而，海姆达尔是在一年级的鼓舞欢送和二年级的冷眼旁观中坐上马车离去的，准确点说他是被琼斯一脚踹上去的。
琼斯看不惯他久久不登车的拖拉举动，拉开车门飞起一脚射出一个漂亮的直线球，然后乓的一声摔上车门。
海姆达尔趴在窗户前内牛满面，这俩天马似曾相识得有点可怕。
琼斯自然不晓缘由，十分看不惯他这副没出息的模样：“又不是不回来了，哭什么？别担心学校，以后的事情交给我们，你只要把奖杯奖牌什么的带回来就好。”
话音刚落，两匹阿拉斯加天马甩头发出尖利的嘶鸣，焦躁地踏了几下步，然后毫无预警地猛然飞奔振翅冲向天空。它们在空中横冲直撞，甚至连只鸟都不愿放过，拼命小题大做地仰脖子叫嚣。
当马车凌空而起的那一刻，车厢里的海姆达尔被颠得七荤八素，酸水直往嗓子眼冒……当马车终于抵达翡翠驿站时，他脸色煞白地匆匆推门下车，晃晃悠悠地跑到一边大吐特吐起来。而那两匹可恨的天马经过跋涉却毫无疲态，刨蹄子喷鼻息，嚣张跋扈我行我素。
我以后再也不坐天马拉的车！海姆达尔对天赌咒，这一次他用梅林的人头作保。
***
宝石花旅店很好找，弹丸之地里少有的正常开门营业的店铺。海姆达尔在热心店员的帮助下很快找到了门钥匙，糖耗子组委会在旅店后门的篱笆墙角边放了一把破了好几个洞的花雨伞。这把门钥匙就是为了海姆达尔专门准备的，因为整个德姆斯特朗校区只有他一位参赛选手，等他通过门钥匙顺利进入场地以后，这把花雨伞就会自动作废。
海姆达尔下意识地紧了紧身上的斗篷，又紧了紧手里的行李把，并接受了宝石花旅店店员的鼓励手势和预祝他一路顺风的祝福之词，之后，他正了正神情，探手摸向伞把——
利用门钥匙旅行的感觉很悬乎，七上八下跌宕起伏的，好像突然之间腾飞起来，然后猛地向下掉。往下掉的时候海姆达尔死死抓住手里的行李，虽然经验告诉他行李绝不会突然飞到别的什么地方去，但是它会直接掉到地上并摔得开箱破肚摊铺一地。
做了一小会儿空中飞人以后，海姆达尔顺利落到一处绿莹莹的山坳里。山坳处于背光面，和煦的清风扑面而来，空气里充满了淡淡的野花芬芳。
前一秒还身处滴水成冰的寒带，眨眼间便来到了芳草萋萋的温带。乓的一声，额头冒汗的海姆达尔扔掉手里的行李，开始奋力宽衣解带。
刚脱下旅行斗篷，一阵刺耳的尖叫突然响起，叫喊的内容海姆达尔能听懂，是德语：“主人！有人来了！”不等他有反应，紧接着又接二连三地响起不同的呼喊，这些声音七七八八加在一起的喧闹级别抵得上一家菜市场。此起彼伏的叫喊里有德语、英语、法语、西班牙语等等，估计内容大致相同，都是通知别人又有人通过门钥匙过来了。
海姆达尔没去管那些，继续镇定自若地脱衣服，眼下防暑降温比较重要。
叫喊结束以后变成纷至沓来的脚步声，第一个人从山坳那边绕过来，紧接着第二个、第三个、第四个……这些人在看到海姆达尔身上的校服以后猛地停下来，然后摇摇头转身离去，没有一个多此一举地跑上来说废话。
海姆达尔注意到这些人也穿着类似制服的长袍，估计是其他魔法学校的参赛选手，正在等待自己团队内未到场的其他成员。
“海姆达尔·斯图鲁松？”
海姆达尔转身看去，一名身穿黑色巫师长袍的高挺男孩正探看过来。海姆达尔眼尖地瞄到他长袍上的黄底黑色徽章：“我是，您是亚当·克劳斯先生？”
那男孩听到他的回答后立刻扯出一抹灿烂的笑容，兴冲冲地大步走来：“我不是亚当。我是团队成员夏比。”
这叫夏比的男孩的德语带有明显的口音，很多词汇必须想一想才能连续下去，并不能融会贯通，看样子平时没什么练习机会。
海姆达尔改用英语说：“谢谢您来接我，要不然我还真不知道该往哪里去。”
夏比听到他标准的伦敦腔后楞了一下，然后迅速改口，“你会说英语？那太好了，我的德语可是一塌糊涂，要不是亚当逼着我学了一点，我肯定连一句问候语都讲不起来。不过你怎么知道我会说英语？”
海姆达尔的眼神再度飘到他胸口的徽章上，“您应该是霍格沃茨的学生吧？”
“你看出来了？”夏比低头看了看校服，然后点点头，神情里充满了骄傲。他伸出右手，“我是霍格沃茨魔法学校赫奇帕奇学院四年级的夏比，很高兴认识你。”
海姆达尔伸手握住：“我是德姆斯特朗专科学校一年级的海姆达尔·斯图鲁松，很荣幸。”
双手交握，相视一笑。
在海姆达尔百般推脱无用之下，夏比以年长为由一意孤行地替他拿了行李和斗篷，然后带他绕出了山坳……
TBC
PS：夏比不是我的原创人物，原著中有这个人，他是继塞德里克·迪戈里之后的赫奇帕奇找球手。不过罗琳并未写明他就读于哪一个年级（好像没写明= =b），所以年级方面是我自己定的。特此说明一下。