第六十六章
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
龙门小说网 www.txtlm.com,最快更新红楼之醉卧美人膝最新章节!
有内侍来传贾政觐见,贾政至帘外问安,元春在内答礼。
距离虽远,但是宝玉的听觉非一般人所能比拟。
在贾琏他们还茫然无知时,宝玉便清楚的听到了贾政和元春的对话。
越听,宝玉越是无语,
父女相见,本应是畅叙亲情。可贾政却对元春说些官场上的应酬话,生疏无比。宝玉听着都觉得难受。
贾政空担着父亲的名头,对元春什么样他不清楚,反正对他和贾环二人,不是呵斥,就是辱骂。本身又没有什么值得人称道尊敬之处,不说别人,单是宝玉对他都是敬而远之,生怕这位老爷生气起来,对着他动手。
这年头孝大于天,宝玉虽然功夫不俗,但是也不能对这位老爷还手,要不然可就是天理不容了。
宝玉为了自己的细皮嫩肉着想,离政老爷有多远是多远。
听着贾政张口闭口皇恩浩荡、苍生有福,他简直是汗颜,你能不能说点别的,就算是怕祸从口出,让女儿照顾好身体总可以吧。
心中正暗暗吐槽,只听贾政又说道:“园中所有亭台轩馆,都是宝玉题名,如有一二处可取的,请即赐名。”
元春感叹道:“有进益了。”转头问贾母道:“怎不见宝玉?”
贾母说道:“无谕,外男不敢擅入。”
元春当即传宝玉来见。
她在家时,时时教导宝玉,感情非比寻常。一入宫门深似海,这许多年不见,也不知宝玉长成了什么模样。
等到宝玉进来,元春望着眼前丰神俊秀,犹若仙童的弟弟,心中更是激动不已。
宝玉恭恭敬敬的对元春行了国礼,元春把他叫到近前,摸了摸他的脸颊,“宝玉,你长大了。”说着,将他揽在怀里,微微哽咽的说道:“比以前也长高了好些……”一语未终,泪如雨下。
宝玉被元春揽在怀中,心里面不知为什么也是激动万分。难道是原主的意识作祟?
姐弟两个刚说了会儿话,便有尤氏、凤姐儿来报:“筵宴齐备,请太妃游幸。”
元春只得起身,命宝玉引道,同众人一起步至园门。
大观园的景致之美,宝玉早已领略过。这次夜游,却另有一番滋味儿。
一路行来,元春对此也是赞不绝口。不过还是叮嘱以后不可太过奢侈了。
宝玉心里暗叹:元春能出来这一次乃是皇上为了搜刮各大家族的家底。经过省亲一事,各家以后省吃俭用还来不及,哪里还能继续奢侈呢?
来到正殿,元春让众人免礼入座,大开筵宴。贾母等人在下面相陪,尤氏、李纨、凤姐儿则捧羹把盏。
元春命人笔砚伺候,题别墅名为“大观园”,正殿匾为“愿恩思义”,将“有凤来仪”赐名“潇湘馆”,“红香绿玉”改作“怡红快绿”、赐名“怡红院”,“蘅芷清芬”赐名“蘅芜院”,“杏帘在望”赐名“浣葛山庄”,改完之后,便让众姐妹一人题一诗、一匾。
看到各位妹妹忙碌起来,元春又笑望着宝玉,柔声道:“各处风景,我最喜潇湘馆、蘅芜院、怡红院、浣葛山庄四处。宝玉,你来为每处赋五言律诗一首,让我看看你的学问精进了多少。”
在整个荣国府中,宝玉算得上是诗才最差之人了。众姐妹都题咏完了,甚至连李纨都凑了一首七言律诗,宝玉却是抓耳挠腮起来。
他根本就不太会作诗,往日的诗文都有原著可以抄袭,但是今儿个的诗文却需要现场来做了。
宝玉又不能未卜先知的让人提前做出来,毕竟各院的赐名是元春观赏过才赐下的。如今被元春派了这么个任务,只能搜索枯肠,希望能剽窃一二首充数了。
黛玉、宝钗的诗文得到了元春的赞许:“到底是薛、林二妹所作与众不同,我们姐妹不能比。”
说完心中又是一叹,本以为从诗才上可以比出高下,谁知黛玉和宝钗的诗文都是那般出众,让她无从抉择。
唉!这么好的妹妹,怎么就来了两个呢?
论朝中势力,自然是林妹妹家稍胜一筹。翰林学士虽然没有实际的权力,但毕竟有进入内阁当丞相的机会。只是林妹妹身子纤弱,听母亲说又是终年服药,恐怕子嗣上会艰难许多。
姑妈贾敏就是现成的例子,嫁入林家这么多年,也只给林大人留下了林妹妹这一个女儿。林大人若是不再续弦,他这一脉就算是断了。
薛家朝中势力虽然薄弱,但却极为富庶,说是家资百万也不过分。更何况宝钗身子强健,适合绵延子嗣。
思来想去,元春也有些无奈了。
黛玉写完诗文,正好瞧到宝玉为难的模样。悄悄走过去,问道:“怎么了?”
宝玉一看到黛玉,顿时如获救星。“林妹妹,今儿个没能让你大展才华,不如替我将这几首诗做了吧。我这会儿脑子里就像是糊了浆糊,什么都想不出来了。”
黛玉瞧着宝玉作怪的样子,不由得噗嗤一笑。
“行不行啊?”为了过关,宝玉也不在乎面子了。
黛玉点点头,便回到位置上替他作诗了。
宝钗偷眼瞥见宝玉和黛玉的互动,心里颇不是滋味儿。趁众人不注意,来到了宝玉跟前。“做得如何了?”
宝玉一见到宝钗,又是一喜,这位姐姐的诗才可不比林妹妹差。
“宝姐姐,我今儿个头都痛了,什么典故都想不出来。要不然姐姐帮我做一首?”
宝钗早就有些不忿宝玉同黛玉亲近,闻言立刻答应下来。
有了两位才女捉刀,宝玉有惊无险的交上了答卷。元春看完,喜之不尽,说道:“宝玉果然是大有长进了。”
说完将“浣葛山庄”改为“稻香村”,又命探春把方才所有的诗用锦笺抄录,令太监传到外面。
接下来便是听戏,宝玉对此不感兴趣。等到撤了筵席,元春又把没到的地方游览了一遍,到寺里拜了佛,给宁、荣二府的亲人依辈分赏赐各种物品,又赏了各人的奶娘、丫鬟等人。
时间过得快,还没有怎么叙话,便听一个太监提醒道:“已到丑正三刻,请驾回宫。”
元春闻言,热泪滚滚而下。
贾母王夫人也是感怀不已,不过想想每月还能见面,也算是聊以安慰了。
宝玉望着元春依依不舍地登舆离去,心里也是感慨颇深:耗尽财力建成大观园,总共不过游了半晚而已。元春的下半辈子,就要在宫里度过了。
幸好这次元春选的是上皇,若依旧做了皇上的妃子,怕是没多久,小命就要被玩掉了。
………………………………………………………………
正月十五荣国府中固然是热闹非凡,可是皇宫中却是一片冷清。
徒耀换了一身衣衫,通过密道出了宫门,一路疾行,没多久便来到了怡然居住的小院中。
瞧着后院花厅中饮酒赏月的美好身影,徒耀就觉得心中一阵火热。
“小然,今儿个元宵佳节,要不要出去赏灯?”徒耀笑着走进花厅。
怡然又喝了一杯酒,漫不经心地问道:“今儿个不是应该陪你那些皇妃吗?”
因为喝了酒,怡然的嗓音略带着些慵懒之意。
徒耀笑道:“都把她们打发回家省亲了。这会儿整个宫中,怕是算上奴才也不足千人了。”
这些其实怡然早就清楚。上皇的太妃和徒耀的妃子中,一共有八个家族都请旨省亲。徒耀为了空出上元节,特意将这些妃子的省亲之日定在了这一天。
怡然帮徒耀倒了一杯温酒:“出去也没什么意思,不如陪我喝杯酒。”
徒耀端起酒杯一饮而尽,叹息道:“你以前是最喜欢赏灯的了,是我不好。”
怡然可没有纠缠往事的兴致。乘着酒意,说道:“江南一带,自林如海进京,可是愈发的不成样子了。甄家似乎有和陈家联手之意。”
徒耀冷哼道:“他们倒是打的好算盘。仗着上皇念旧,轻易不会叫我发落他们,便愈发的猖狂起来。”
怡然揉揉额头:“说来说去还不是你冷落了陈家的掌珠所致?我可是听说宁郡王时常进宫探视上皇和甄妃。更是不止一次在御花园偶遇皇后,你不怕他给你戴上一顶绿帽子?”
徒耀将怡然拉到怀中,“他们两个掀不起什么风浪,都是有胆子没脑子的家伙。甄家以前讨好太子,后来又妄想推宁郡王登基。与我的梁子是结下了,自然要趁着上皇还在,兴风作浪一场。”
怡然冷笑道:“他们若是安分守己,还不好收拾呢。”说完又端起一杯酒喝下。
徒耀不想大好的上元节与爱人谈论这些无趣之事,凑在怡然耳边儿道:“小然,你知不知道静阳与你小徒弟的弟弟搞在一起了?”
“谁?”怡然一呆,“宝玉的弟弟?静阳怎会?”
徒耀说道:“我也是偶然得知的。宝玉算得上灵秀,他的弟弟就差他颇远了。也不知静阳是什么意思。”
怡然心里面有些不1爽,“你去和静阳说说,要是单只是玩玩,就离人家远着些,省的将来宝玉难做。”
虽然是夜晚,不过十五的月亮格外明亮,透过玻璃窗照进来,让整个花厅都显得朦朦胧胧。
徒耀将怡然抱得紧了一点,说道,“小然,不要光想着你那个宝贝徒弟,不然我可是会吃醋的。!”
怡然推了他一下,因为没用力,自然推不动。没好气的说道:“这是在外面,你注意一下行吗?”
徒耀用手摸着怡然的头发,笑道:“有什么好注意的?若非你不愿意,我都想好将来立你为后了。”
怡然感受着徒耀手心的火热,不知是因为酒意还是因为其他,脸颊一下子变得烫了起来。
“徒耀,我才不做你的皇后呢。等此间事了,我就去云游天下,才不会被困在皇宫中那方寸之地……唔!”
怡然的话还没说完,徒耀已经堵住了他的唇。
不知过了多久,徒耀才放开他。
怡然有些生气的摸了摸红肿的嘴角:“你这人从来都是这样,听到不想听的,就会使用这招。”
怡然此时面如桃花,双颊带着丝丝酡红,嘴唇更是红艳欲滴。
徒耀望着爱人情1动的面庞,忍不住又一次将人搂在怀里肆意怜爱。
“小然,不要再说赌气的话语。你等着我,将一切处理清楚后,咱们一起去云游四海。”
情话什么时候都不嫌多,更何况此刻月色宜人,两人又带着些酒意,没多久花厅中便只剩下阵阵微喘的声音了。
……………………………………………………………………………………
荣、宁二府为了元春省亲,闹得人仰马翻,精疲力竭。宝玉也被贾母他们圈在府中许久。
如今娘娘省亲已过,宝玉便拉着贾环来到了归雁楼中。
归雁楼比起醉仙楼可谓各擅胜场。
忆起楼中有师傅的探子,宝玉这次没有选择去雁雪斋,倒是选了另外一个名叫回雁居的雅间。
因为事前已经安排妥当,没一会儿便有环肥燕瘦十几个美人走了进来。
房中立刻香气四溢,各位美人留出四人伺候宝玉和贾环喝酒,另外几人则是弹琴,奏乐,翩翩起舞。
宝玉笑问道:“环儿,你看这些姑娘如何?”
贾环也不是第一次到这种场合,颇为放得开,笑道:“都挺漂亮的。”
宝玉闻言,立刻放心不少。
两人喝酒,吃菜,听乐,赏舞。不知不觉,天色已晚。
看着贾环似乎不胜酒力,宝玉对着旁边的一个花1娘使了使眼色,便带着其他人出去了。
宝玉实在不想贾环陷进权贵圈中,还是趁着这个机会让他明白了自己的性向比较好。
若是环儿当真对女子无意,那便只能修习无名功法,说不得还得和那位皇亲国戚继续下去。
环儿若是对女子有意,那也没什么。宝玉为贾环选择的是调1教好的清1倌1人。到时候大不了为花1娘赎身,想必她是很乐意的。
宝玉紧张的等在另一间雅间里,却不知道贾环私逛青1楼的事情,已经被静阳王爷知晓了。
有内侍来传贾政觐见,贾政至帘外问安,元春在内答礼。
距离虽远,但是宝玉的听觉非一般人所能比拟。
在贾琏他们还茫然无知时,宝玉便清楚的听到了贾政和元春的对话。
越听,宝玉越是无语,
父女相见,本应是畅叙亲情。可贾政却对元春说些官场上的应酬话,生疏无比。宝玉听着都觉得难受。
贾政空担着父亲的名头,对元春什么样他不清楚,反正对他和贾环二人,不是呵斥,就是辱骂。本身又没有什么值得人称道尊敬之处,不说别人,单是宝玉对他都是敬而远之,生怕这位老爷生气起来,对着他动手。
这年头孝大于天,宝玉虽然功夫不俗,但是也不能对这位老爷还手,要不然可就是天理不容了。
宝玉为了自己的细皮嫩肉着想,离政老爷有多远是多远。
听着贾政张口闭口皇恩浩荡、苍生有福,他简直是汗颜,你能不能说点别的,就算是怕祸从口出,让女儿照顾好身体总可以吧。
心中正暗暗吐槽,只听贾政又说道:“园中所有亭台轩馆,都是宝玉题名,如有一二处可取的,请即赐名。”
元春感叹道:“有进益了。”转头问贾母道:“怎不见宝玉?”
贾母说道:“无谕,外男不敢擅入。”
元春当即传宝玉来见。
她在家时,时时教导宝玉,感情非比寻常。一入宫门深似海,这许多年不见,也不知宝玉长成了什么模样。
等到宝玉进来,元春望着眼前丰神俊秀,犹若仙童的弟弟,心中更是激动不已。
宝玉恭恭敬敬的对元春行了国礼,元春把他叫到近前,摸了摸他的脸颊,“宝玉,你长大了。”说着,将他揽在怀里,微微哽咽的说道:“比以前也长高了好些……”一语未终,泪如雨下。
宝玉被元春揽在怀中,心里面不知为什么也是激动万分。难道是原主的意识作祟?
姐弟两个刚说了会儿话,便有尤氏、凤姐儿来报:“筵宴齐备,请太妃游幸。”
元春只得起身,命宝玉引道,同众人一起步至园门。
大观园的景致之美,宝玉早已领略过。这次夜游,却另有一番滋味儿。
一路行来,元春对此也是赞不绝口。不过还是叮嘱以后不可太过奢侈了。
宝玉心里暗叹:元春能出来这一次乃是皇上为了搜刮各大家族的家底。经过省亲一事,各家以后省吃俭用还来不及,哪里还能继续奢侈呢?
来到正殿,元春让众人免礼入座,大开筵宴。贾母等人在下面相陪,尤氏、李纨、凤姐儿则捧羹把盏。
元春命人笔砚伺候,题别墅名为“大观园”,正殿匾为“愿恩思义”,将“有凤来仪”赐名“潇湘馆”,“红香绿玉”改作“怡红快绿”、赐名“怡红院”,“蘅芷清芬”赐名“蘅芜院”,“杏帘在望”赐名“浣葛山庄”,改完之后,便让众姐妹一人题一诗、一匾。
看到各位妹妹忙碌起来,元春又笑望着宝玉,柔声道:“各处风景,我最喜潇湘馆、蘅芜院、怡红院、浣葛山庄四处。宝玉,你来为每处赋五言律诗一首,让我看看你的学问精进了多少。”
在整个荣国府中,宝玉算得上是诗才最差之人了。众姐妹都题咏完了,甚至连李纨都凑了一首七言律诗,宝玉却是抓耳挠腮起来。
他根本就不太会作诗,往日的诗文都有原著可以抄袭,但是今儿个的诗文却需要现场来做了。
宝玉又不能未卜先知的让人提前做出来,毕竟各院的赐名是元春观赏过才赐下的。如今被元春派了这么个任务,只能搜索枯肠,希望能剽窃一二首充数了。
黛玉、宝钗的诗文得到了元春的赞许:“到底是薛、林二妹所作与众不同,我们姐妹不能比。”
说完心中又是一叹,本以为从诗才上可以比出高下,谁知黛玉和宝钗的诗文都是那般出众,让她无从抉择。
唉!这么好的妹妹,怎么就来了两个呢?
论朝中势力,自然是林妹妹家稍胜一筹。翰林学士虽然没有实际的权力,但毕竟有进入内阁当丞相的机会。只是林妹妹身子纤弱,听母亲说又是终年服药,恐怕子嗣上会艰难许多。
姑妈贾敏就是现成的例子,嫁入林家这么多年,也只给林大人留下了林妹妹这一个女儿。林大人若是不再续弦,他这一脉就算是断了。
薛家朝中势力虽然薄弱,但却极为富庶,说是家资百万也不过分。更何况宝钗身子强健,适合绵延子嗣。
思来想去,元春也有些无奈了。
黛玉写完诗文,正好瞧到宝玉为难的模样。悄悄走过去,问道:“怎么了?”
宝玉一看到黛玉,顿时如获救星。“林妹妹,今儿个没能让你大展才华,不如替我将这几首诗做了吧。我这会儿脑子里就像是糊了浆糊,什么都想不出来了。”
黛玉瞧着宝玉作怪的样子,不由得噗嗤一笑。
“行不行啊?”为了过关,宝玉也不在乎面子了。
黛玉点点头,便回到位置上替他作诗了。
宝钗偷眼瞥见宝玉和黛玉的互动,心里颇不是滋味儿。趁众人不注意,来到了宝玉跟前。“做得如何了?”
宝玉一见到宝钗,又是一喜,这位姐姐的诗才可不比林妹妹差。
“宝姐姐,我今儿个头都痛了,什么典故都想不出来。要不然姐姐帮我做一首?”
宝钗早就有些不忿宝玉同黛玉亲近,闻言立刻答应下来。
有了两位才女捉刀,宝玉有惊无险的交上了答卷。元春看完,喜之不尽,说道:“宝玉果然是大有长进了。”
说完将“浣葛山庄”改为“稻香村”,又命探春把方才所有的诗用锦笺抄录,令太监传到外面。
接下来便是听戏,宝玉对此不感兴趣。等到撤了筵席,元春又把没到的地方游览了一遍,到寺里拜了佛,给宁、荣二府的亲人依辈分赏赐各种物品,又赏了各人的奶娘、丫鬟等人。
时间过得快,还没有怎么叙话,便听一个太监提醒道:“已到丑正三刻,请驾回宫。”
元春闻言,热泪滚滚而下。
贾母王夫人也是感怀不已,不过想想每月还能见面,也算是聊以安慰了。
宝玉望着元春依依不舍地登舆离去,心里也是感慨颇深:耗尽财力建成大观园,总共不过游了半晚而已。元春的下半辈子,就要在宫里度过了。
幸好这次元春选的是上皇,若依旧做了皇上的妃子,怕是没多久,小命就要被玩掉了。
………………………………………………………………
正月十五荣国府中固然是热闹非凡,可是皇宫中却是一片冷清。
徒耀换了一身衣衫,通过密道出了宫门,一路疾行,没多久便来到了怡然居住的小院中。
瞧着后院花厅中饮酒赏月的美好身影,徒耀就觉得心中一阵火热。
“小然,今儿个元宵佳节,要不要出去赏灯?”徒耀笑着走进花厅。
怡然又喝了一杯酒,漫不经心地问道:“今儿个不是应该陪你那些皇妃吗?”
因为喝了酒,怡然的嗓音略带着些慵懒之意。
徒耀笑道:“都把她们打发回家省亲了。这会儿整个宫中,怕是算上奴才也不足千人了。”
这些其实怡然早就清楚。上皇的太妃和徒耀的妃子中,一共有八个家族都请旨省亲。徒耀为了空出上元节,特意将这些妃子的省亲之日定在了这一天。
怡然帮徒耀倒了一杯温酒:“出去也没什么意思,不如陪我喝杯酒。”
徒耀端起酒杯一饮而尽,叹息道:“你以前是最喜欢赏灯的了,是我不好。”
怡然可没有纠缠往事的兴致。乘着酒意,说道:“江南一带,自林如海进京,可是愈发的不成样子了。甄家似乎有和陈家联手之意。”
徒耀冷哼道:“他们倒是打的好算盘。仗着上皇念旧,轻易不会叫我发落他们,便愈发的猖狂起来。”
怡然揉揉额头:“说来说去还不是你冷落了陈家的掌珠所致?我可是听说宁郡王时常进宫探视上皇和甄妃。更是不止一次在御花园偶遇皇后,你不怕他给你戴上一顶绿帽子?”
徒耀将怡然拉到怀中,“他们两个掀不起什么风浪,都是有胆子没脑子的家伙。甄家以前讨好太子,后来又妄想推宁郡王登基。与我的梁子是结下了,自然要趁着上皇还在,兴风作浪一场。”
怡然冷笑道:“他们若是安分守己,还不好收拾呢。”说完又端起一杯酒喝下。
徒耀不想大好的上元节与爱人谈论这些无趣之事,凑在怡然耳边儿道:“小然,你知不知道静阳与你小徒弟的弟弟搞在一起了?”
“谁?”怡然一呆,“宝玉的弟弟?静阳怎会?”
徒耀说道:“我也是偶然得知的。宝玉算得上灵秀,他的弟弟就差他颇远了。也不知静阳是什么意思。”
怡然心里面有些不1爽,“你去和静阳说说,要是单只是玩玩,就离人家远着些,省的将来宝玉难做。”
虽然是夜晚,不过十五的月亮格外明亮,透过玻璃窗照进来,让整个花厅都显得朦朦胧胧。
徒耀将怡然抱得紧了一点,说道,“小然,不要光想着你那个宝贝徒弟,不然我可是会吃醋的。!”
怡然推了他一下,因为没用力,自然推不动。没好气的说道:“这是在外面,你注意一下行吗?”
徒耀用手摸着怡然的头发,笑道:“有什么好注意的?若非你不愿意,我都想好将来立你为后了。”
怡然感受着徒耀手心的火热,不知是因为酒意还是因为其他,脸颊一下子变得烫了起来。
“徒耀,我才不做你的皇后呢。等此间事了,我就去云游天下,才不会被困在皇宫中那方寸之地……唔!”
怡然的话还没说完,徒耀已经堵住了他的唇。
不知过了多久,徒耀才放开他。
怡然有些生气的摸了摸红肿的嘴角:“你这人从来都是这样,听到不想听的,就会使用这招。”
怡然此时面如桃花,双颊带着丝丝酡红,嘴唇更是红艳欲滴。
徒耀望着爱人情1动的面庞,忍不住又一次将人搂在怀里肆意怜爱。
“小然,不要再说赌气的话语。你等着我,将一切处理清楚后,咱们一起去云游四海。”
情话什么时候都不嫌多,更何况此刻月色宜人,两人又带着些酒意,没多久花厅中便只剩下阵阵微喘的声音了。
……………………………………………………………………………………
荣、宁二府为了元春省亲,闹得人仰马翻,精疲力竭。宝玉也被贾母他们圈在府中许久。
如今娘娘省亲已过,宝玉便拉着贾环来到了归雁楼中。
归雁楼比起醉仙楼可谓各擅胜场。
忆起楼中有师傅的探子,宝玉这次没有选择去雁雪斋,倒是选了另外一个名叫回雁居的雅间。
因为事前已经安排妥当,没一会儿便有环肥燕瘦十几个美人走了进来。
房中立刻香气四溢,各位美人留出四人伺候宝玉和贾环喝酒,另外几人则是弹琴,奏乐,翩翩起舞。
宝玉笑问道:“环儿,你看这些姑娘如何?”
贾环也不是第一次到这种场合,颇为放得开,笑道:“都挺漂亮的。”
宝玉闻言,立刻放心不少。
两人喝酒,吃菜,听乐,赏舞。不知不觉,天色已晚。
看着贾环似乎不胜酒力,宝玉对着旁边的一个花1娘使了使眼色,便带着其他人出去了。
宝玉实在不想贾环陷进权贵圈中,还是趁着这个机会让他明白了自己的性向比较好。
若是环儿当真对女子无意,那便只能修习无名功法,说不得还得和那位皇亲国戚继续下去。
环儿若是对女子有意,那也没什么。宝玉为贾环选择的是调1教好的清1倌1人。到时候大不了为花1娘赎身,想必她是很乐意的。
宝玉紧张的等在另一间雅间里,却不知道贾环私逛青1楼的事情,已经被静阳王爷知晓了。