龙门小说网 > 亲爱的达西先生[傲慢与偏见] > 第73章 误会解除(上)
第73章 误会解除(上)
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
龙门小说网 www.txtlm.com,最快更新亲爱的达西先生[傲慢与偏见]最新章节!
</script>
另一边的两位同样如此。一舞结束,查理依依不舍地看着简。她饱满的额头微微沁出了汗,双颊微红,显得更加动人了。不过这是两人刚刚第二次见面,查理担心接着邀请简跳第二支舞会唐突了腼腆的简,于是先把简送回了她家人的身边,然后回去找凯瑟琳。
查理有点担心这位一向骄傲的姐姐。这次来到郎博恩,是凯瑟琳暗示他邀请达西先生的。查理知道凯瑟琳的心思。他不怎么赞同,因为达西先生看起来对凯瑟琳并没有一点点爱慕之情,他担心凯瑟琳受到伤害。不过达西先生这些年一直没有和哪位小姐走的比较近,有时候查理想,说不定达西先生一辈子都不会陷入爱情,如果达西先生将来不是出于爱情,而是出于责任想选择一位合适的妻子,凯瑟琳说不定有希望。所以他也没有对凯瑟琳的举动表示反对。然而这次见面,他见到了一个完全不同的达西先生。
也许在旁人看来,达西先生的表现依然不够柔情。但是作为十几年的小伙伴,查理围观的全程都目瞪口呆。他看到达西先生偷偷翻阅爱玛看过的书,努力找到两人都感兴趣的话题,不太熟练地赞美爱玛的穿着,有煎蛋的时候默默把爱玛手边的胡椒瓶换成她更喜欢的盐瓶,甚至还在晚餐之后主动坐到钢琴后面弹了一曲。达西先生能做到这种程度,查理觉得已经相当于旁人热烈地在伦敦中心撕心裂肺地呐喊“我爱你”了。
比喻或许不那么恰当,总之查理非常明白达西先生的感情多么热烈真挚,那么凯瑟琳就有点尴尬了。唯一值得庆幸的是,凯瑟琳维持着一位淑女的矜持,知道她心思的人不多,这段失败的隐晦的追求不会对凯瑟琳的声誉有什么影响。但是心中的创伤暂时是无法平复了。查理不敢安慰凯瑟琳,也不敢对她多加照顾,因为他知道他的姐姐有多么敏感又骄傲,安慰她反而是对她的伤害,装作什么都不知道才是最好的安慰。
长相艳丽又身价不菲的凯瑟琳是很受欢迎的,开场时她接受了一位先生的邀请,和查理一样,她也刚刚从舞池回来。旁人完全看不出她有什么不对,凯瑟琳依然高高地仰着下巴,背挺得笔直,妆容精致,服饰华丽,仪态优雅。
看到查理回来,凯瑟琳挑起眉毛。“我还以为你一整晚都会待在舞池里不出来呢。”这几天她的内心是十分痛苦的,来自情感和自尊双重的痛苦,但是她也没忽略弟弟的人生大事。她不赞扬查理的选择。查理的感情如此单纯而热烈,会不会受到欺骗?婚姻是两个家庭的结合,查理现在一腔热血,激/情退去,会不会感到后悔?
查理厚着脸皮装作没听懂的样子,有时候他会对凯瑟琳的强势感到压抑,不过现在他很愿意容忍自己姐姐的一点点犀利。
凯瑟琳知道查理现在听不进去劝告,她不希望因为这件事伤害姐弟之间的感情,也感到有点丧气。无论什么样的男士,似乎遭遇了爱情,都会变得不像自己。达西先生那么冷静而骄傲的人,变得异常体贴,为了心上人的一个微笑,可以低下他高高扬起的头。查理那样耳根软,变得格外执拗。她的劝阻真的会奏效吗?但是不劝阻,弟弟真的会幸福吗?凯瑟琳的心底埋下了深深的忧虑,她有点疲惫,暂时不想说这件事了。“为什么不邀请我呢?查理。”
查理见凯瑟琳没有深究,松了口气,伸出手,深深弯下腰。“亲爱的宾利小姐,您不该选择带这款珍珠项链,因为明珠原本璀璨,但在您容貌的映衬下也黯然无光。如蒙不弃,下一支曲子请您与我共舞。”
凯瑟琳缓缓把手搭了上去,玩笑道:“我赐给你这个荣幸。”
查理走进舞池前,偷偷往旁边看了几眼,达西先生、爱玛、乔治和乔治安娜回到了沙发上聊天,简没有接受别人的邀请,低着头微红着脸,两个姐妹在她身边说着什么。一切正常,查理安心地和凯瑟琳跳了一曲。
一曲之后,为了表现得和往常没什么两样,查理把凯瑟琳送回休息区,就表示自己要去和可爱的姑娘们跳舞。
查理表现的自然,凯瑟琳也感觉自在,她一如既往地开嘲讽道:“在你眼中,没有姑娘是不可爱的,除了你的姐姐,是不是?”
查理耸了耸肩。“我刚刚已经和最可爱的姑娘跳过舞了。”
凯瑟琳被逗得一笑,挥了挥手。查理麻利地溜走了。他又看了看旁边。爱玛挽上了达西先生的手臂,两人应该是想要再跳一支舞。乔治微微眯着眼盯着达西先生的背影,表情不是很开心。乔治安娜咳了两声,她不太适应舞厅稀薄又充满各种香水味的空气。乔治暂时放下不高兴,叫仆人给她端来了一杯热茶。又有男士来邀请简,简似乎不好意思再拒绝,点了点头。
查理微微皱眉,他当然不认为简不能接受别的男士的邀请,但有时候简太被动了一些,对所有男士都保持温柔矜持的态度,对他也没有额外的热情。这让他有点没有安全感。不过不管怎么想,他也不能冲上去把简夺下来,只好走过去,邀请了伊丽莎白。查理知道简和伊丽莎白的关系最好,说不定他能够迂回地打听到一点简的态度呢,就算不能,和心上人的妹妹搞好关系也是必要的。伊丽莎白也正有试探的意思,爽快地答应了。
虽然性格不大一样,因为有简这个共同的话题,两人意外地相聊甚欢。查理的第一个目的没有达到,伊丽莎白担心影响简的闺誉,没怎么透露简的异常。第二个目的倒是达到了。伊丽莎白本来就对查理这样温和的绅士很有好感,通过这次聊天伊丽莎白发现,大概因为有一个强势的姐姐,查理难得地非常尊重女性的意见,这让一直担心简个性太柔弱会被欺负的伊丽莎白放心了许多。而且查理对她的态度这样温和,可见非常重视简。伊丽莎白又想到了那位“不满意先生”,他对爱玛的朋友别说像查理这样殷勤,简直不怎么客气。那位达西先生的感情真的可信吗?
伊丽莎白还没想完这个问题,一支曲子已经结束了。查理绅士地把伊丽莎白送回去,刚好碰到了简,查理趁机邀请简再跳一支舞,两人相携离开。伊丽莎白欣慰地盯着两人的背影看了一会儿,忽然发现莉迪亚还没回来。她往红制服们聚集的地方看了几眼,倒是找到了班内特太太,但莉迪亚没在她的身边。伊丽莎白站了起来,她在舞池里寻觅了一会儿,这次她找到了凯特,她在和一个军官跳舞,但莉迪亚还是不见踪影。
伊丽莎白陡然警觉。母亲和两个妹妹都爱玩闹,班内特太太已经嫁人,和男士相处有分寸,凯特的胆子相比她的母亲和妹妹小一点,做事不敢太出格,也唯独莉迪亚,胆子大又不聪明,伊丽莎白最担心她。现在这个最让伊丽莎白担心的小妹妹不见了,伊丽莎怕她去了花园和军官散(幽)步(会)。她不知道为什么未婚男女白天在田园间或者花园散步没有问题,但是晚上舞会期间在花园里进行这种行为就是不恰当的,但她知道莉迪亚最好不要做出这种事。伊丽莎白决定出去找找看。这时,班内特太太忽然发现小女儿不见了,惊呼道:“天哪,我的莉迪......”
伊丽莎白急忙过去制止了她,示意班内特太太和她出去。在伊丽莎白板起脸的时候,班内特太太还是会听一听她的意见的。两人到了外面,伊丽莎白才低声道:“妈妈!莉迪亚失踪了不是一件光彩的事情,我们应该偷偷找她。”班内特太太同意了。她们一起往花园深处找去。
伊丽莎白上次来做客的时候来过这个花园,不过是在白天。花园里四周种满了蝴蝶兰、三色堇,小巧精致的花簇成一束束,中间一大片玫瑰怒放,色彩浓艳得如同一幅油画。微风吹来,翻涌起一片彩色的浪。夜晚的花园完全不同,在黯淡的月光下,所有花都失去了色彩,变成了一株株暗色的剪影。一片静谧,似乎连风都不流动了,偶尔围墙边的树上传来一两声鸟鸣。
伊丽莎白抓着班内特太太的手紧了一些。她虽然有点怕,但还是想要给母亲一些支持。班内特太太也是一样,她无声地挺直了腰板,似乎这样就能显得高大一些,给自己和伊丽莎白一些勇气。
两人往里走了一小段,忽然听到低声谈笑,似乎是男人的声音。伊丽莎白和班内特太太放轻脚步,朝着声音传来的方向走了十几步。声音变得清晰了一些。
让两人松了口气的是,她们没有听到莉迪亚的声音,是两个男人在聊天。伊丽莎白朝后面比了个手势,示意班内特太太和她悄悄退回去,但就在这时,她们听到了莉迪亚的名字。
</script>
另一边的两位同样如此。一舞结束,查理依依不舍地看着简。她饱满的额头微微沁出了汗,双颊微红,显得更加动人了。不过这是两人刚刚第二次见面,查理担心接着邀请简跳第二支舞会唐突了腼腆的简,于是先把简送回了她家人的身边,然后回去找凯瑟琳。
查理有点担心这位一向骄傲的姐姐。这次来到郎博恩,是凯瑟琳暗示他邀请达西先生的。查理知道凯瑟琳的心思。他不怎么赞同,因为达西先生看起来对凯瑟琳并没有一点点爱慕之情,他担心凯瑟琳受到伤害。不过达西先生这些年一直没有和哪位小姐走的比较近,有时候查理想,说不定达西先生一辈子都不会陷入爱情,如果达西先生将来不是出于爱情,而是出于责任想选择一位合适的妻子,凯瑟琳说不定有希望。所以他也没有对凯瑟琳的举动表示反对。然而这次见面,他见到了一个完全不同的达西先生。
也许在旁人看来,达西先生的表现依然不够柔情。但是作为十几年的小伙伴,查理围观的全程都目瞪口呆。他看到达西先生偷偷翻阅爱玛看过的书,努力找到两人都感兴趣的话题,不太熟练地赞美爱玛的穿着,有煎蛋的时候默默把爱玛手边的胡椒瓶换成她更喜欢的盐瓶,甚至还在晚餐之后主动坐到钢琴后面弹了一曲。达西先生能做到这种程度,查理觉得已经相当于旁人热烈地在伦敦中心撕心裂肺地呐喊“我爱你”了。
比喻或许不那么恰当,总之查理非常明白达西先生的感情多么热烈真挚,那么凯瑟琳就有点尴尬了。唯一值得庆幸的是,凯瑟琳维持着一位淑女的矜持,知道她心思的人不多,这段失败的隐晦的追求不会对凯瑟琳的声誉有什么影响。但是心中的创伤暂时是无法平复了。查理不敢安慰凯瑟琳,也不敢对她多加照顾,因为他知道他的姐姐有多么敏感又骄傲,安慰她反而是对她的伤害,装作什么都不知道才是最好的安慰。
长相艳丽又身价不菲的凯瑟琳是很受欢迎的,开场时她接受了一位先生的邀请,和查理一样,她也刚刚从舞池回来。旁人完全看不出她有什么不对,凯瑟琳依然高高地仰着下巴,背挺得笔直,妆容精致,服饰华丽,仪态优雅。
看到查理回来,凯瑟琳挑起眉毛。“我还以为你一整晚都会待在舞池里不出来呢。”这几天她的内心是十分痛苦的,来自情感和自尊双重的痛苦,但是她也没忽略弟弟的人生大事。她不赞扬查理的选择。查理的感情如此单纯而热烈,会不会受到欺骗?婚姻是两个家庭的结合,查理现在一腔热血,激/情退去,会不会感到后悔?
查理厚着脸皮装作没听懂的样子,有时候他会对凯瑟琳的强势感到压抑,不过现在他很愿意容忍自己姐姐的一点点犀利。
凯瑟琳知道查理现在听不进去劝告,她不希望因为这件事伤害姐弟之间的感情,也感到有点丧气。无论什么样的男士,似乎遭遇了爱情,都会变得不像自己。达西先生那么冷静而骄傲的人,变得异常体贴,为了心上人的一个微笑,可以低下他高高扬起的头。查理那样耳根软,变得格外执拗。她的劝阻真的会奏效吗?但是不劝阻,弟弟真的会幸福吗?凯瑟琳的心底埋下了深深的忧虑,她有点疲惫,暂时不想说这件事了。“为什么不邀请我呢?查理。”
查理见凯瑟琳没有深究,松了口气,伸出手,深深弯下腰。“亲爱的宾利小姐,您不该选择带这款珍珠项链,因为明珠原本璀璨,但在您容貌的映衬下也黯然无光。如蒙不弃,下一支曲子请您与我共舞。”
凯瑟琳缓缓把手搭了上去,玩笑道:“我赐给你这个荣幸。”
查理走进舞池前,偷偷往旁边看了几眼,达西先生、爱玛、乔治和乔治安娜回到了沙发上聊天,简没有接受别人的邀请,低着头微红着脸,两个姐妹在她身边说着什么。一切正常,查理安心地和凯瑟琳跳了一曲。
一曲之后,为了表现得和往常没什么两样,查理把凯瑟琳送回休息区,就表示自己要去和可爱的姑娘们跳舞。
查理表现的自然,凯瑟琳也感觉自在,她一如既往地开嘲讽道:“在你眼中,没有姑娘是不可爱的,除了你的姐姐,是不是?”
查理耸了耸肩。“我刚刚已经和最可爱的姑娘跳过舞了。”
凯瑟琳被逗得一笑,挥了挥手。查理麻利地溜走了。他又看了看旁边。爱玛挽上了达西先生的手臂,两人应该是想要再跳一支舞。乔治微微眯着眼盯着达西先生的背影,表情不是很开心。乔治安娜咳了两声,她不太适应舞厅稀薄又充满各种香水味的空气。乔治暂时放下不高兴,叫仆人给她端来了一杯热茶。又有男士来邀请简,简似乎不好意思再拒绝,点了点头。
查理微微皱眉,他当然不认为简不能接受别的男士的邀请,但有时候简太被动了一些,对所有男士都保持温柔矜持的态度,对他也没有额外的热情。这让他有点没有安全感。不过不管怎么想,他也不能冲上去把简夺下来,只好走过去,邀请了伊丽莎白。查理知道简和伊丽莎白的关系最好,说不定他能够迂回地打听到一点简的态度呢,就算不能,和心上人的妹妹搞好关系也是必要的。伊丽莎白也正有试探的意思,爽快地答应了。
虽然性格不大一样,因为有简这个共同的话题,两人意外地相聊甚欢。查理的第一个目的没有达到,伊丽莎白担心影响简的闺誉,没怎么透露简的异常。第二个目的倒是达到了。伊丽莎白本来就对查理这样温和的绅士很有好感,通过这次聊天伊丽莎白发现,大概因为有一个强势的姐姐,查理难得地非常尊重女性的意见,这让一直担心简个性太柔弱会被欺负的伊丽莎白放心了许多。而且查理对她的态度这样温和,可见非常重视简。伊丽莎白又想到了那位“不满意先生”,他对爱玛的朋友别说像查理这样殷勤,简直不怎么客气。那位达西先生的感情真的可信吗?
伊丽莎白还没想完这个问题,一支曲子已经结束了。查理绅士地把伊丽莎白送回去,刚好碰到了简,查理趁机邀请简再跳一支舞,两人相携离开。伊丽莎白欣慰地盯着两人的背影看了一会儿,忽然发现莉迪亚还没回来。她往红制服们聚集的地方看了几眼,倒是找到了班内特太太,但莉迪亚没在她的身边。伊丽莎白站了起来,她在舞池里寻觅了一会儿,这次她找到了凯特,她在和一个军官跳舞,但莉迪亚还是不见踪影。
伊丽莎白陡然警觉。母亲和两个妹妹都爱玩闹,班内特太太已经嫁人,和男士相处有分寸,凯特的胆子相比她的母亲和妹妹小一点,做事不敢太出格,也唯独莉迪亚,胆子大又不聪明,伊丽莎白最担心她。现在这个最让伊丽莎白担心的小妹妹不见了,伊丽莎怕她去了花园和军官散(幽)步(会)。她不知道为什么未婚男女白天在田园间或者花园散步没有问题,但是晚上舞会期间在花园里进行这种行为就是不恰当的,但她知道莉迪亚最好不要做出这种事。伊丽莎白决定出去找找看。这时,班内特太太忽然发现小女儿不见了,惊呼道:“天哪,我的莉迪......”
伊丽莎白急忙过去制止了她,示意班内特太太和她出去。在伊丽莎白板起脸的时候,班内特太太还是会听一听她的意见的。两人到了外面,伊丽莎白才低声道:“妈妈!莉迪亚失踪了不是一件光彩的事情,我们应该偷偷找她。”班内特太太同意了。她们一起往花园深处找去。
伊丽莎白上次来做客的时候来过这个花园,不过是在白天。花园里四周种满了蝴蝶兰、三色堇,小巧精致的花簇成一束束,中间一大片玫瑰怒放,色彩浓艳得如同一幅油画。微风吹来,翻涌起一片彩色的浪。夜晚的花园完全不同,在黯淡的月光下,所有花都失去了色彩,变成了一株株暗色的剪影。一片静谧,似乎连风都不流动了,偶尔围墙边的树上传来一两声鸟鸣。
伊丽莎白抓着班内特太太的手紧了一些。她虽然有点怕,但还是想要给母亲一些支持。班内特太太也是一样,她无声地挺直了腰板,似乎这样就能显得高大一些,给自己和伊丽莎白一些勇气。
两人往里走了一小段,忽然听到低声谈笑,似乎是男人的声音。伊丽莎白和班内特太太放轻脚步,朝着声音传来的方向走了十几步。声音变得清晰了一些。
让两人松了口气的是,她们没有听到莉迪亚的声音,是两个男人在聊天。伊丽莎白朝后面比了个手势,示意班内特太太和她悄悄退回去,但就在这时,她们听到了莉迪亚的名字。