第363章 脸被打肿
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
龙门小说网 www.txtlm.com,最快更新权少的贴身翻译官最新章节!
边悦走过去,才知道江伯俊是要她帮忙翻译一些外**官之间的问答。
“hi!eva!”
边悦刚走进,就听到有人打招呼,抬头一看,真是不是冤家不聚头,这不就是上次在国外会议上让自己难堪的那个外**官吗。
边悦皮笑肉不笑,“你好。”
江伯俊问,“你们认识?”
那外**官当即叽里呱啦用英文说了一通,“eva你上次的表现真是太让我惊艳了!我一直在找你,没想到你在这里!太好了,以后我们就可以经常见面了,我一定会指定你作为我的翻译。”
谁要做你指定的翻译!
上次你给我惹的麻烦还不够吗?!
要不是刚好翻译室需要有人出去做任务,我现在都不知道被踢到哪里去了好吗?!
边悦内心咆哮,表面客气道:“steven将军太客气了,我只是做我应该做的事情而已。”
江伯俊好奇道:“他刚才说什么?”
边悦道:“他说您是一个很棒的军人。”
江伯俊皱眉,总感觉边悦在骗他,不过一个小小的翻译官应该没这个胆子才对。
江伯俊礼节性地用英文对steven说了声“谢谢”。
steven一头雾水,迷茫地看着边悦,边悦随便编了个话将他打发。江伯俊则是确定了边悦的确是在忽悠他,他英文再差,个别人称还是听得懂的。
不过直觉上,江伯俊不想拆穿。
边悦顺利地替两人翻译完,结束的时候,steven热情地想邀请她一起吃饭,边悦借口自己还要工作溜了。
吃饭的时候,江伯俊邀请steven一起吃饭,这让steven惊讶不已。江伯俊铁面无情、不好相处的名声传遍国内外,平常就是多说一句话都很难,更不要说一起吃饭了!
江伯俊特意让人去叫江仲杰一起。
江仲杰和边悦完成翻译工作,正饿得饥肠辘辘,准备去食堂吃饭,半路就被一个士兵拦住。
江仲杰面色一垮,“还是没躲过。”
边悦跟他抬手告别,表示好走不送,自己去了食堂。江仲杰心不甘情不愿地跟着士兵去见自家大哥。
可是让江仲杰意外的是,这次吃饭的居然还有个外**官,而他大哥叫他过来完全是为了做翻译工作,想到是工作餐,江仲杰心情好了许多。
steven见来的是江仲杰,不由得问,“eva呢?”
江仲杰意外steven会认识边悦,问江伯俊,“他见过边悦?”
江伯俊并不意外,对江仲杰道:“你问他,怎么认识的边悦?”
“哦。”江仲杰照着翻译。
steven跟打了鸡血一样,将上次边悦的事情说了一遍,还将边悦夸了一遍。现在江伯俊已经知道eva是边悦的英文名,加上记忆不错,也知道了刚才steven其实是在夸边悦,她果然是在骗自己。
“哥,你笑什么?”见江伯俊脸上突然露出笑意,江仲杰疑惑,问完又道:“不过倒是没想到边悦还做过这种事,话倒是挺敢说的。”
江伯俊收回脸上的笑意,道:“他刚才说要指定边悦做他这次的随行翻译?”
“哦,是。”
江伯俊道:“答应他。”
江仲杰照说。
steven乐坏了,一顿饭下来,饭菜没少吃,话也没少说,还一直夸江伯俊有人情味,不像传闻中那么难相处。外国人说话直,江仲杰知道自家大哥不在意,也没完全照着翻译,有的直接打岔过去。
不过回去路上,江仲杰还是打听了,“大哥,这个steven这次来是不是还有其它目的?”
江伯俊道:“怎么突然关心这些?”
江仲杰道:“我不知道也就算了,知道了当然也要尽量出上一份力。我跟边悦的关系不错,你要是有需要,说不定我能帮上忙。”
江伯俊侧头看他,“我们只是单纯的军事外交往来,不需要过渡解读。”
“不会吧?这可是我第一次见你请人吃饭,还亲自给人家安排随行翻译!”江仲杰一脸不相信的样子。
江伯俊道:“你要是想吃饭,我晚上请你。”
“算了吧,我和边悦吃食堂好了。”江仲杰连忙拒绝,中午已经没吃饱了,晚上再没吃饱会饿死。
江伯俊面无表情道:“叫上边悦一起。”
“还说没有特殊目的!你肯定是想让边悦帮你从steven那里套到什么对不对?!大哥,你就告诉我吧,我肯定能帮上忙。”
江伯俊看着江仲杰那张苛求的脸,心里只有一个想法:有个傻弟弟真的挺让人放心的。
边悦下午一边在纠结去哪个科室的问题,一边在想江仲杰说的很多人联名对付季明渊的事,有些心不在焉,连江仲杰跟她说话都没注意听。
边悦突然道:“你刚才说你哥什么?”她好像听到了江伯俊的名字。
江仲杰道:“边悦,我知道我哥这样做不好,可是你放心,我哥肯定不会亏待你的,晚上咱们一起吃法,你一定要好好表现。”江仲杰脸上一副“你的大好机会”来了的表情。
边悦对江仲杰的话很迷茫,不过接触江伯俊对她来说并不算坏事。
“好吧,不过只是吃晚饭。”
江仲杰笑着道:“你放心,我大哥和其他人可不一样,他呀,在这方面是正人君子,不会乱来的,更不可能对女下属动心思,这方面就算是你,也不可能。”
江仲杰说这话的时候,完全没想到有一天自己的脸会被打肿。
边悦白了他一眼,“我的意思是不要耽误我正常下班回家,我还要回去收拾东西。”
正好今晚季明渊要回季家,她顺便收拾一下私人物品。
江仲杰好奇,“你住哪?吃完饭我顺便送你回去,要是太远的话,你可以住我那。我在单位附近有一套房子,一直没怎么住,你正好帮我打扫打扫。”
“想得美!”边悦对江仲杰的土豪行为嗤之以鼻,“我害怕你坏我名节,到时候我跳到黄河都洗不清。”现在单位里她的八卦已经够多了,一天一个版本,应接不暇。
江仲杰自然明白边悦的意思,他凑近,暧昧道:“想不想听今天的最新版本?”
边悦挑眉,“说来听听。”
边悦走过去,才知道江伯俊是要她帮忙翻译一些外**官之间的问答。
“hi!eva!”
边悦刚走进,就听到有人打招呼,抬头一看,真是不是冤家不聚头,这不就是上次在国外会议上让自己难堪的那个外**官吗。
边悦皮笑肉不笑,“你好。”
江伯俊问,“你们认识?”
那外**官当即叽里呱啦用英文说了一通,“eva你上次的表现真是太让我惊艳了!我一直在找你,没想到你在这里!太好了,以后我们就可以经常见面了,我一定会指定你作为我的翻译。”
谁要做你指定的翻译!
上次你给我惹的麻烦还不够吗?!
要不是刚好翻译室需要有人出去做任务,我现在都不知道被踢到哪里去了好吗?!
边悦内心咆哮,表面客气道:“steven将军太客气了,我只是做我应该做的事情而已。”
江伯俊好奇道:“他刚才说什么?”
边悦道:“他说您是一个很棒的军人。”
江伯俊皱眉,总感觉边悦在骗他,不过一个小小的翻译官应该没这个胆子才对。
江伯俊礼节性地用英文对steven说了声“谢谢”。
steven一头雾水,迷茫地看着边悦,边悦随便编了个话将他打发。江伯俊则是确定了边悦的确是在忽悠他,他英文再差,个别人称还是听得懂的。
不过直觉上,江伯俊不想拆穿。
边悦顺利地替两人翻译完,结束的时候,steven热情地想邀请她一起吃饭,边悦借口自己还要工作溜了。
吃饭的时候,江伯俊邀请steven一起吃饭,这让steven惊讶不已。江伯俊铁面无情、不好相处的名声传遍国内外,平常就是多说一句话都很难,更不要说一起吃饭了!
江伯俊特意让人去叫江仲杰一起。
江仲杰和边悦完成翻译工作,正饿得饥肠辘辘,准备去食堂吃饭,半路就被一个士兵拦住。
江仲杰面色一垮,“还是没躲过。”
边悦跟他抬手告别,表示好走不送,自己去了食堂。江仲杰心不甘情不愿地跟着士兵去见自家大哥。
可是让江仲杰意外的是,这次吃饭的居然还有个外**官,而他大哥叫他过来完全是为了做翻译工作,想到是工作餐,江仲杰心情好了许多。
steven见来的是江仲杰,不由得问,“eva呢?”
江仲杰意外steven会认识边悦,问江伯俊,“他见过边悦?”
江伯俊并不意外,对江仲杰道:“你问他,怎么认识的边悦?”
“哦。”江仲杰照着翻译。
steven跟打了鸡血一样,将上次边悦的事情说了一遍,还将边悦夸了一遍。现在江伯俊已经知道eva是边悦的英文名,加上记忆不错,也知道了刚才steven其实是在夸边悦,她果然是在骗自己。
“哥,你笑什么?”见江伯俊脸上突然露出笑意,江仲杰疑惑,问完又道:“不过倒是没想到边悦还做过这种事,话倒是挺敢说的。”
江伯俊收回脸上的笑意,道:“他刚才说要指定边悦做他这次的随行翻译?”
“哦,是。”
江伯俊道:“答应他。”
江仲杰照说。
steven乐坏了,一顿饭下来,饭菜没少吃,话也没少说,还一直夸江伯俊有人情味,不像传闻中那么难相处。外国人说话直,江仲杰知道自家大哥不在意,也没完全照着翻译,有的直接打岔过去。
不过回去路上,江仲杰还是打听了,“大哥,这个steven这次来是不是还有其它目的?”
江伯俊道:“怎么突然关心这些?”
江仲杰道:“我不知道也就算了,知道了当然也要尽量出上一份力。我跟边悦的关系不错,你要是有需要,说不定我能帮上忙。”
江伯俊侧头看他,“我们只是单纯的军事外交往来,不需要过渡解读。”
“不会吧?这可是我第一次见你请人吃饭,还亲自给人家安排随行翻译!”江仲杰一脸不相信的样子。
江伯俊道:“你要是想吃饭,我晚上请你。”
“算了吧,我和边悦吃食堂好了。”江仲杰连忙拒绝,中午已经没吃饱了,晚上再没吃饱会饿死。
江伯俊面无表情道:“叫上边悦一起。”
“还说没有特殊目的!你肯定是想让边悦帮你从steven那里套到什么对不对?!大哥,你就告诉我吧,我肯定能帮上忙。”
江伯俊看着江仲杰那张苛求的脸,心里只有一个想法:有个傻弟弟真的挺让人放心的。
边悦下午一边在纠结去哪个科室的问题,一边在想江仲杰说的很多人联名对付季明渊的事,有些心不在焉,连江仲杰跟她说话都没注意听。
边悦突然道:“你刚才说你哥什么?”她好像听到了江伯俊的名字。
江仲杰道:“边悦,我知道我哥这样做不好,可是你放心,我哥肯定不会亏待你的,晚上咱们一起吃法,你一定要好好表现。”江仲杰脸上一副“你的大好机会”来了的表情。
边悦对江仲杰的话很迷茫,不过接触江伯俊对她来说并不算坏事。
“好吧,不过只是吃晚饭。”
江仲杰笑着道:“你放心,我大哥和其他人可不一样,他呀,在这方面是正人君子,不会乱来的,更不可能对女下属动心思,这方面就算是你,也不可能。”
江仲杰说这话的时候,完全没想到有一天自己的脸会被打肿。
边悦白了他一眼,“我的意思是不要耽误我正常下班回家,我还要回去收拾东西。”
正好今晚季明渊要回季家,她顺便收拾一下私人物品。
江仲杰好奇,“你住哪?吃完饭我顺便送你回去,要是太远的话,你可以住我那。我在单位附近有一套房子,一直没怎么住,你正好帮我打扫打扫。”
“想得美!”边悦对江仲杰的土豪行为嗤之以鼻,“我害怕你坏我名节,到时候我跳到黄河都洗不清。”现在单位里她的八卦已经够多了,一天一个版本,应接不暇。
江仲杰自然明白边悦的意思,他凑近,暧昧道:“想不想听今天的最新版本?”
边悦挑眉,“说来听听。”