第67章 不管我怎么努力……没用的
推荐阅读：神印王座II皓月当空、宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、星门、弃宇宙、夜的命名术、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊
龙门小说网 www.txtlm.com，最快更新我们的翻译官最新章节！
肖一成办公室，肖一成低头办公，大门悄悄推开一条缝。他抬头望去，就见陈雯和王强探头探脑的样子。
肖一成：“怎么了？”
两人互相推搡，最终陈雯硬着头皮进去：“肖总，您看到西姐了吗？”
王强补充道：“我们联络不到她。”
肖一成拿出手机拨打林西电话，已关机。
肖一成：“其他人问过了吗？”
陈雯：“都问过了，没人知道她去哪儿了。”
肖一成眉头紧蹙：“回华声了？”
王强：“我们问过了，她没有回去。”
陈雯：“不会出什么事了吧？”
王强也是一脸凝重：“西姐就算盲肠炎开刀，也还在处理公事，她不可能手机关机，更不可能失联。”
话未说完，肖一成拿起西装外套就急速出门了。
语译走廊拐角处，肖一成与陈潇偶遇。
陈潇想跟他沟通接下来的工作：“一成，等会主要拍摄你们研发室的……”
肖一成仿佛没有听见，完全无视陈潇，一语不发地离开。
陈潇：“一成？一成？”肖一成压根没有回头。
*
肖一成开车在街道上寻找着林西，与此同时，蓝牙耳机还在不断拨打着林西的电话。
肖一成握着方向盘的指节微微泛白，神色紧张到烦躁。
*
海边人烟稀少，海浪拍打着礁石，溅起一阵阵水花。
林西眼神空洞地沿着海岸行走，没有注意到前方的路上有一块不小的石头。林西踩到石头，一个趔趄，整个人朝一旁倒去。
一个温暖的怀抱搂住了她，肖一成。
肖一成：“你果然在这里！”
林西失焦的目光投向他的脸庞：“你怎么会来这？”
肖一成：“和谁吵架了？”
林西嘴硬：“没。”
肖一成：“以前跟我吵架，你就喜欢一个人来海边吹风。”
林西嘴硬说道：“没有，没人和我吵架。”
肖一成：“好，你说什么是什么。”
林西站立在岸边，看着两岸风光，海风吹起，吹乱了她的长发。
肖一成站在她身旁，不问，不催促，只是怔怔地看着她。这样无助的林西没有往日的凌厉，像个迷路的小孩，两人就这样沉默的并肩而立。
肖一成：“给。”
林西低头一看，肖一成的手上拿着一瓶二锅头，林西拒绝：“我不需要借酒消愁。”
肖一成：“喝酒从来不能解决问题，该有的痛苦还在，该有麻烦也还在。”
林西不解。
肖一成：喝“酒呢，能让你今晚睡个好觉。”
林西接过二锅头，拧开瓶盖，一口喝了小半瓶：“很冲很廉价，很像我。”
肖一成紧跟着坐到了林西的身边：“我承认你的脾气有点冲，但是我要告诉你，你是无价的。”
林西笑容苦涩：“不用安慰我了。”
肖一成知道她满腹心事，可是她不说，他也就没有问，二人沉默地望着海浪。
林西一步步往前走，看着天空的夕阳：“肖一成，知道汝窑吗？”
肖一成点头：“五大官窑之首，似玉非玉，温润大方。”
林西：“没错。但还有一些瓷器，即便它是天青色，开片均匀，釉彩上佳。就因为它没有烧制在汝窑的窑洞里，它再好，也只是一个普通瓷器。”林西带着苦涩的微笑：再努力，也没用……
*
林西对肖一成讲起了往事。
二十年前，高教授家客厅，高玲牵着谭莎莎，林大勇牵着林西，跟在高教授身后，回到家里。
高玲：“来，爸，您生日，我给您夹菜。”
高教授：“都坐吧，莎莎，今天累坏了吧？来，歇会。”
谭莎莎：“外公，我不累。”
高玲：“外公帮你办的庆祝派对，你要跟外公说什么呀？”
谭莎莎甜甜一笑：“谢谢外公，莎莎会更努力的。”
高教授欣慰地摸了摸她的脑袋。林西在一旁渴望地看着他们祖孙俩。
高玲：“这次的比赛，有很多孩子年龄比莎莎大，有些还是得过一些奖项的。”
高教授：“我高鹤年的外孙女，不鸣则已一鸣惊人。”
谭莎莎：“外公，我长大了要做跟您一样的大教授。”
高鹤年笑容慈祥：“乖。”
林西失落地垂着头，小手紧紧抓着自己的衣角。
林大勇观察到女儿的失落，赶紧拿着礼物放到茶几上：“高教授，这是文丽让我带给您的。我给您放这。”
高教授看也不看，冷哼一声：“她可没这份心。”
气氛尴尬，瞬间冷场。
林大勇把林西拉到身边：“高教授，我们西西英文也很好的，在年级里名列前茅的。”
高教授一听，脸色缓和了些许：“哦？”
林西点了点头。
林大勇骄傲地：“那是，毕竟文丽的基因在这里，根儿都在您这。”
高玲提议道：“西西，你给我们表演一个。”
林大勇：“西西，你唱一首英文歌给外公和小姨听！”
林西鼓起勇气，唱起了英文的《雪绒花》：“Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me.Small and white,clean and bright,You look happy to meet me”
林大勇乐呵呵地看着林西。
高教授却伴随着歌声，眉头皱了起来。高玲甚至露出惊讶的表情。谭莎莎不解地看高玲，高玲冲她微微摇头。
一首《雪绒花》唱完，林西紧张地看向高教授。
林大勇亦一脸期待：“高教授，您给指点指点。”
还不等高教授发话，高玲开口：“西西啊，你英语学了几年了？”
林西垂着头：“两年。”
高玲笑容和煦地看向谭莎莎：“莎莎，你跟姐姐年龄差不多，你来点评一下吧。”
谭莎莎：“你的发音不标准哦，尤其是清辅音的tr和ts。”
林西脸色通红。
谭莎莎：“而且，你的咬字是有口音的，听起来……反正怪怪的。”
林西低下了头。
林大勇心疼地看着林西，用眼神给她鼓励。
谭莎莎转身从书架上拿了一本《哈利波特与凤凰社》的原版书递给她：“喏，送给你。”
林西：“这是？”
谭莎莎惊讶地：“哈利波特你都不认识？”
林西茫然。
林大勇赶紧替她接下：“谢谢莎莎啊！高教授，其实我们西西这次来还带了礼物给外公，是不是？西西，给外公拿出来。”
林西点点头，从贴身口袋里掏出一个小铁盒。在林大勇的鼓励下，林西打开了铁盒，瞬间谭莎莎尖叫起来，扑进高玲的怀中，高玲护着女儿，不可置信的表情。高教授脸色铁青。
铁盒里，是几条蠕动的蚯蚓。高玲立刻拿起纸巾，抱着蚯蚓扔到窗外。
林西见状，生气地捶打高玲：“你为什么扔掉我的礼物！那是我送给外公的礼物！”
高玲：“你这什么东西呀就送外公，真是的。”
林西：“我讨厌你，你是坏人，你杀了蚯蚓！”
高教授：“住手，都给我住手！别吵了！别吵了！”
林西却置若罔闻，哪怕林大勇上前把她拉回，她依旧双脚试图去蹬高玲。
高教授指着林西，骂道：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬！”
林西：“你不要以为我听不懂，妈妈教过我，这句话是骂人的话！我送你东西，为什么你骂我！你们不是好人，都是坏人！我讨厌你们！”
高教授：“你这样子越来越像你妈妈。”
高玲：“走走走，爸，你别留在这里，乌烟瘴气。莎莎——林大勇，快把这个野孩子带走。爸，您别生气，千万别气坏了身体，别跟她计较。莎莎，快扶着外公进去，莎莎，你可千万别学，别像个野孩子一样……”
谭莎莎乖巧地带着高教授出书房。
林西气愤地冲出家门，高大勇赶快追了上去。
*
肖一成：“所以是因为高教授养花种菜，所以你才送他蚯蚓吧？”
林西：“看，你一个外人都知道，可是他们……却……”
肖一成：“林西，我知道，你很崇拜他，渴望得到他的认可。”
林西闻言眼圈红了：“是曾经。”
肖一成：“现在也是。”
林西：“其实小时候每次去外公家我都特别开心，我总是盼着去外公家的日子，我以为只要我足够优秀，再努力一点，外公就会认可我，就会像喜欢莎莎一样喜欢我……现在我终于懂了……”
林西哽咽了：“不管我怎么努力……没用的，哪怕我拿了年度十佳翻译，哪怕我做到华声大客户部总监，在他们眼里，我始终是当年那个带着口音的乡下小孩儿。”
肖一成办公室，肖一成低头办公，大门悄悄推开一条缝。他抬头望去，就见陈雯和王强探头探脑的样子。
肖一成：“怎么了？”
两人互相推搡，最终陈雯硬着头皮进去：“肖总，您看到西姐了吗？”
王强补充道：“我们联络不到她。”
肖一成拿出手机拨打林西电话，已关机。
肖一成：“其他人问过了吗？”
陈雯：“都问过了，没人知道她去哪儿了。”
肖一成眉头紧蹙：“回华声了？”
王强：“我们问过了，她没有回去。”
陈雯：“不会出什么事了吧？”
王强也是一脸凝重：“西姐就算盲肠炎开刀，也还在处理公事，她不可能手机关机，更不可能失联。”
话未说完，肖一成拿起西装外套就急速出门了。
语译走廊拐角处，肖一成与陈潇偶遇。
陈潇想跟他沟通接下来的工作：“一成，等会主要拍摄你们研发室的……”
肖一成仿佛没有听见，完全无视陈潇，一语不发地离开。
陈潇：“一成？一成？”肖一成压根没有回头。
*
肖一成开车在街道上寻找着林西，与此同时，蓝牙耳机还在不断拨打着林西的电话。
肖一成握着方向盘的指节微微泛白，神色紧张到烦躁。
*
海边人烟稀少，海浪拍打着礁石，溅起一阵阵水花。
林西眼神空洞地沿着海岸行走，没有注意到前方的路上有一块不小的石头。林西踩到石头，一个趔趄，整个人朝一旁倒去。
一个温暖的怀抱搂住了她，肖一成。
肖一成：“你果然在这里！”
林西失焦的目光投向他的脸庞：“你怎么会来这？”
肖一成：“和谁吵架了？”
林西嘴硬：“没。”
肖一成：“以前跟我吵架，你就喜欢一个人来海边吹风。”
林西嘴硬说道：“没有，没人和我吵架。”
肖一成：“好，你说什么是什么。”
林西站立在岸边，看着两岸风光，海风吹起，吹乱了她的长发。
肖一成站在她身旁，不问，不催促，只是怔怔地看着她。这样无助的林西没有往日的凌厉，像个迷路的小孩，两人就这样沉默的并肩而立。
肖一成：“给。”
林西低头一看，肖一成的手上拿着一瓶二锅头，林西拒绝：“我不需要借酒消愁。”
肖一成：“喝酒从来不能解决问题，该有的痛苦还在，该有麻烦也还在。”
林西不解。
肖一成：喝“酒呢，能让你今晚睡个好觉。”
林西接过二锅头，拧开瓶盖，一口喝了小半瓶：“很冲很廉价，很像我。”
肖一成紧跟着坐到了林西的身边：“我承认你的脾气有点冲，但是我要告诉你，你是无价的。”
林西笑容苦涩：“不用安慰我了。”
肖一成知道她满腹心事，可是她不说，他也就没有问，二人沉默地望着海浪。
林西一步步往前走，看着天空的夕阳：“肖一成，知道汝窑吗？”
肖一成点头：“五大官窑之首，似玉非玉，温润大方。”
林西：“没错。但还有一些瓷器，即便它是天青色，开片均匀，釉彩上佳。就因为它没有烧制在汝窑的窑洞里，它再好，也只是一个普通瓷器。”林西带着苦涩的微笑：再努力，也没用……
*
林西对肖一成讲起了往事。
二十年前，高教授家客厅，高玲牵着谭莎莎，林大勇牵着林西，跟在高教授身后，回到家里。
高玲：“来，爸，您生日，我给您夹菜。”
高教授：“都坐吧，莎莎，今天累坏了吧？来，歇会。”
谭莎莎：“外公，我不累。”
高玲：“外公帮你办的庆祝派对，你要跟外公说什么呀？”
谭莎莎甜甜一笑：“谢谢外公，莎莎会更努力的。”
高教授欣慰地摸了摸她的脑袋。林西在一旁渴望地看着他们祖孙俩。
高玲：“这次的比赛，有很多孩子年龄比莎莎大，有些还是得过一些奖项的。”
高教授：“我高鹤年的外孙女，不鸣则已一鸣惊人。”
谭莎莎：“外公，我长大了要做跟您一样的大教授。”
高鹤年笑容慈祥：“乖。”
林西失落地垂着头，小手紧紧抓着自己的衣角。
林大勇观察到女儿的失落，赶紧拿着礼物放到茶几上：“高教授，这是文丽让我带给您的。我给您放这。”
高教授看也不看，冷哼一声：“她可没这份心。”
气氛尴尬，瞬间冷场。
林大勇把林西拉到身边：“高教授，我们西西英文也很好的，在年级里名列前茅的。”
高教授一听，脸色缓和了些许：“哦？”
林西点了点头。
林大勇骄傲地：“那是，毕竟文丽的基因在这里，根儿都在您这。”
高玲提议道：“西西，你给我们表演一个。”
林大勇：“西西，你唱一首英文歌给外公和小姨听！”
林西鼓起勇气，唱起了英文的《雪绒花》：“Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me.Small and white,clean and bright,You look happy to meet me”
林大勇乐呵呵地看着林西。
高教授却伴随着歌声，眉头皱了起来。高玲甚至露出惊讶的表情。谭莎莎不解地看高玲，高玲冲她微微摇头。
一首《雪绒花》唱完，林西紧张地看向高教授。
林大勇亦一脸期待：“高教授，您给指点指点。”
还不等高教授发话，高玲开口：“西西啊，你英语学了几年了？”
林西垂着头：“两年。”
高玲笑容和煦地看向谭莎莎：“莎莎，你跟姐姐年龄差不多，你来点评一下吧。”
谭莎莎：“你的发音不标准哦，尤其是清辅音的tr和ts。”
林西脸色通红。
谭莎莎：“而且，你的咬字是有口音的，听起来……反正怪怪的。”
林西低下了头。
林大勇心疼地看着林西，用眼神给她鼓励。
谭莎莎转身从书架上拿了一本《哈利波特与凤凰社》的原版书递给她：“喏，送给你。”
林西：“这是？”
谭莎莎惊讶地：“哈利波特你都不认识？”
林西茫然。
林大勇赶紧替她接下：“谢谢莎莎啊！高教授，其实我们西西这次来还带了礼物给外公，是不是？西西，给外公拿出来。”
林西点点头，从贴身口袋里掏出一个小铁盒。在林大勇的鼓励下，林西打开了铁盒，瞬间谭莎莎尖叫起来，扑进高玲的怀中，高玲护着女儿，不可置信的表情。高教授脸色铁青。
铁盒里，是几条蠕动的蚯蚓。高玲立刻拿起纸巾，抱着蚯蚓扔到窗外。
林西见状，生气地捶打高玲：“你为什么扔掉我的礼物！那是我送给外公的礼物！”
高玲：“你这什么东西呀就送外公，真是的。”
林西：“我讨厌你，你是坏人，你杀了蚯蚓！”
高教授：“住手，都给我住手！别吵了！别吵了！”
林西却置若罔闻，哪怕林大勇上前把她拉回，她依旧双脚试图去蹬高玲。
高教授指着林西，骂道：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬！”
林西：“你不要以为我听不懂，妈妈教过我，这句话是骂人的话！我送你东西，为什么你骂我！你们不是好人，都是坏人！我讨厌你们！”
高教授：“你这样子越来越像你妈妈。”
高玲：“走走走，爸，你别留在这里，乌烟瘴气。莎莎——林大勇，快把这个野孩子带走。爸，您别生气，千万别气坏了身体，别跟她计较。莎莎，快扶着外公进去，莎莎，你可千万别学，别像个野孩子一样……”
谭莎莎乖巧地带着高教授出书房。
林西气愤地冲出家门，高大勇赶快追了上去。
*
肖一成：“所以是因为高教授养花种菜，所以你才送他蚯蚓吧？”
林西：“看，你一个外人都知道，可是他们……却……”
肖一成：“林西，我知道，你很崇拜他，渴望得到他的认可。”
林西闻言眼圈红了：“是曾经。”
肖一成：“现在也是。”
林西：“其实小时候每次去外公家我都特别开心，我总是盼着去外公家的日子，我以为只要我足够优秀，再努力一点，外公就会认可我，就会像喜欢莎莎一样喜欢我……现在我终于懂了……”
林西哽咽了：“不管我怎么努力……没用的，哪怕我拿了年度十佳翻译，哪怕我做到华声大客户部总监，在他们眼里，我始终是当年那个带着口音的乡下小孩儿。”