第五章 1811年10月27日 下
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
龙门小说网 www.txtlm.com,最快更新傲慢与偏见之简英最新章节!
“班纳特小姐的身体还好吗?”宾利关心的问道。
在舞会上他可不止听鲁滨逊先生提起过班纳特家的大小姐,还有很多人都说起了她。她果然美貌无比,比他想象中的还要漂亮得多。
那双眼睛尤为出彩,一般蓝色眼睛的姑娘看起来便温柔恬静,而她那双蓝色的眼睛,却澄澈得仿佛能让人看到广阔的蓝天。
“谢谢您的关心,我已经好多了,亲人的照顾总让我们想要更快的好起来。”简英的音色柔和,她温柔的看了看伊丽莎白,生病的时候伊丽莎白照顾她最多了。
宾利顺着简英的视线看向伊丽莎白,他立刻欢快的说:“是的,生病的时候有亲人照顾自然是好极了!”
他热烈的看着伊丽莎白:“你们是在散步吗?”那片蓝天立刻被他抛到脑后了,比起漂亮却遥不可及的蓝天,他还是更喜欢这个触手可及的活泼精灵!
“是的,今天的天气不错,我又病了些时日,丽萃陪我出来散散步。”
作为家中长姐,这种场合通常都要简英先和客人们寒暄寒暄,简英注意到宾利先生虽然在初见她时也有惊艳,但看到伊丽莎白时眼睛突然亮起来的样子,充满了真心的明亮与快活,她不由在心里暗笑。
但是她还是故意在伊丽莎白之前开了口,想看一看宾利先生还会有什么反应?
“哦,散步挺好的,我们也是出来散步的!是吧,达西?朗博恩的景色可真美!”虽然在回答着简英的话,但是眼神却更多的看向伊丽莎白呢!
这是个一眼能望到底的年轻人,虽然已经继承家业,但才二十二岁,还依然保有天真和真诚。
简英有些相信他对伊丽莎白是真的一见钟情了!虽然换了人,但是结果不错不是吗?
“朗博恩的景色还可以!”这是达西有些迟钝了些的反应,当然听了他的话,两位小姐都只是微笑,她们不约而同的又想起了他对伊丽莎白的那句评语,看来能入这位先生眼的真的不怎么多呢!
……
简英渐渐落到了后面,好把谈话的主动权交给伊丽莎白,让那两个年轻人自己去交谈,加深了解。
“班纳特小姐!”
“嗯?!达西先生!”
简英微微诧异的看了一眼走在自己身边这位沉默寡言的达西先生,本以为面对着仿佛沉默冰山样的达西先生,她要先打开话题,没想到达西先生竟然会先开口,只是不知他要和自己谈论些什么?
虽说一起散步总要说些什么以免尴尬,可是既然他们彼此都无意于与对方深交,那么聆听前面两个人的谈话,欣赏美丽的风景自然也就足够了。以至于简英开始只是含笑听着宾利和伊丽莎白聊天,都没想起来还要与达西寒暄几句。
“班纳特小姐的身体一直不好吗?”简英的注视似乎令这位寡言的先生有些无措,他的脸绷得更紧了,硬邦邦的问候了一句。
简英有些疑惑,她得体的回道:“多谢关心,只是因为前些日子风寒的关系有些虚弱,如今已是好全了,事实上,我的身体一向还不错!感染风寒那次也只是意外淋了雨!”
想了想,为了不冷落这位年轻的绅士,简英和他谈论起了最常规的话题——天气,还有朗博恩的美景。
“这个季节朗博恩的天气总是晴朗的多一些,阳光下的朗博恩别有一番美丽,对吗达西先生?”
“是的,这样的乡村美景别有一番风味!班纳特小姐每天都会过来散步吗?”
“之前只是偶尔,但是以后大概会常常出来,可能会换到早上,我需要多出来走走,否则还会轻易被病魔击倒。”
“你说的不错!小姐们还是需要一个健康的身体来享受舞会的。”达西想起班纳特小姐因为生病而错过的昨天那场舞会,脑子里掠过了一个念头,‘若是她昨天在,也许他会请她跳舞!’
随即又有些懊恼,什么时候他也会因为小姐们漂亮的容貌而放低标准了?
“我听说德比郡的自然风光美极了,可惜我对乘坐马车出行不太喜欢,否则出去多多的旅行一番也能增长自己的见闻。”
“是的,年轻的小姐多出去看看没有什么不好,但要注意保证出行的安全。”他停顿了一下,看着简英,然后又补充道:“以及舒适!”
……
他们一起散步了近一个小时,伊丽莎白和宾利似乎有说不完的话,简英和达西也从天气说到了风景最后又说到了如何增长见闻以及小姐们需不需要长脑子的问题。
“无论是小姐们还是先生们,除了娱乐之外,多长点其他方面的见识总归是没有错的,尤其是小姐们,这有利于她们分辨人们真诚的程度深浅,免于被骗!”
达西虽然有着世俗普遍的观点,认为小姐们需要会礼仪、弹琴、绘画、刺绣、跳舞等手艺,但是也认为小姐们需要多多读点书,多增长一些见识。
他听到简英说小姐们还是要长点脑子以便生存和不至于被骗时自然也若有所思的同意了。
“当然,这个世界告诉我们,小姐们都需要会一点才艺以此来博得好感,我在这方面的才艺就极为稀松平常,更喜欢倾听和欣赏。”
“班纳特小姐似乎不喜欢这类小姐们必备的才艺?”达西眼露狐疑。
简英挑了挑眉毛笑了:“不是不喜欢,只是不喜欢将此作为生存和博取未来资本的手段,我更喜欢单纯的欣赏和发自内心的热爱。很遗憾,我比较庸俗,做不到为了艺术而献身,因此便习惯于做一个单纯的欣赏者!”
她维持着自己唇角的微笑,上辈子她就不是个艺术家,这辈子无奈啃老了,又怎么可能是个艺术家呢?
“看的出来,达西先生欣赏才艺出众的小姐。”
“并不全是如此,善于欣赏这些才艺的小姐们也很是难得。”
“我以为您会说,‘自然如此,小姐们不去练习才艺,难道每日混吃等死吗?’”简英微笑打趣。
“……”沉默委屈的达西。
“当然,也许你会说‘人丑就要多读书’?”简英继续发力,达西先生那微微有些委屈的小样实在是有趣极了。
“班纳特小姐似乎对我有误解……”达西微皱着眉,觉得眼前的班纳特小姐那美丽的笑脸有些可恶。
“并没有……”
“噗嗤~”不知何时,走在前面的两人已经回过了头,开始听起了他们的谈话。
“对啊,舞会上只跳了两场舞的达西先生!”伊丽莎白狂补刀。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……
宾利已经笑疯了!
“唔,我开个玩笑,达西先生,和你聊天很愉快!”
……
告别的时候宾利还对伊丽莎白依依不舍,以至于坚持将他们送到了家门口,才恋恋不舍的离开了!
他们骑着马返回尼日斐花园时宾利还激动的对达西说道:“伊丽莎白小姐真是位不可多得的可人儿,我真希望能赶快再见到她。她的姐姐班纳特小姐果然如其他人所说的那样温柔美貌,还很风趣,像是个天使。不过还是伊丽莎白小姐更可爱一些,她活泼又迷人的大眼睛好像会说话似的,是吗?达西!”
达西先生没有立刻说话,他回想起自己见到的那个有着极美容貌的班纳特小姐,还有她总能令人感到愉快的交谈,便淡淡的回了句:“伊丽莎白小姐的确算得上漂亮可爱,班纳特小姐也是个万里挑一的美人儿,不过,她似乎笑的太多了!和其他上流社会的小姐们也没什么不同。”
但是他又想到了跟班纳特小姐谈熟了以后她调侃的话,抿了抿嘴在心里说道:‘胆子倒是挺大的,就是太自来熟了些。’
“唔,达西,你可真挑剔,朗博恩虽然是乡下,但是我敢说伊丽莎白小姐和班纳特小姐这样的人品样貌放在伦敦也毫不逊色。”
马蹄声“哒哒”响起,渐渐失去踪迹。
晚餐的时候,简英坐在餐桌上看着眼前毫无滋味,只能靠蘸酱以及撒盐和胡椒粉佐料的晚餐,食欲又一次受到了打击,英国的某些黑暗料理,果然名不虚传,虽然刚开始吃时因着新鲜还能吃的不错,可这几天下来一直这样真要把人逼疯了。
她是个地道的偏素食主义者,并且饮食习惯偏于咸,淡,鲜,辣等,虽吃甜食,但只是偶尔品尝,对于蛋类肉类等蛋白质含量高的也因为身体以及口味的缘故不甚喜欢,比起咖啡她更喜欢清茶,比起甜口的麦片粥她更喜欢清粥小菜,比起各式巧克力甜点她更喜欢米饭面食小点。
这简直是把人逼疯的节奏,总算能理解那些留学生的苦逼了,她的苦逼更甚之,因为这个身体以前是吃惯了这些的,对于英国人的口味来说,这些也确实都是美味,地域文化造成的饮食差异是短期内难以调和的。
索性简·班纳特的身体已经习惯了这些食物,抛开自己想的发慌的内心,平时的饮食也不是过不下去。
但是!!简英想念死了自己以前吃的中餐,还有每晚喝的粥,以及各种虽然因为身体所限只能偶尔品尝的诸如火锅,水煮鱼等大菜!
即便没有这些,前世吃腻味了的家常小菜也可以啊,她现在虽然有着英国人的胃,可却还保有大吃货国的心。
简英不得不暗下决定,要么她将来想方设法找一个中国厨子专为满足自己的五脏庙,要么她就自己鼓捣鼓捣,尽管她原本的厨艺很是稀松平常,甚至少有练手,但也许可以稍加□□家里的厨娘,让她的厨艺进步几分?
要知道,尽管英国有些料理被人称作是黑暗料理,但不能一竿子打死,总有很多的美食存在的,尤其是上流社会的美食还有些特色的小吃。
可在自家的这个小乡村,食物的味道却真算得上是稀松平常,更别说什么能满足简英这个在大吃货国南北菜系吃了个遍,世界美食也多有品尝的大吃货妹子了!
请中国厨师看起来就是没影的事,简英只能硬着头皮上,看能不能试着□□一下家里的厨娘,也许有一天她能在自家吃上水煎包,汤包,小笼包,煎饼,卷饼,小烧饼呢?
至少将面粉和稀打入鸡蛋加上葱花等物,然后在平底锅上薄薄铺一层煎熟的小煎饼能做的出来吧?
然后炒上个醋溜土豆丝,或者生拍黄瓜,再卷到里面……
“吸溜~”吃起来肯定很美吧?
怀抱着这样美好的希望,简英在班纳特太太依然遗憾宾利先生无法亲至班纳特家吃晚餐的唠叨中,食不知味的填饱了肚子,然后在极度的想念中进入了梦乡。
“班纳特小姐的身体还好吗?”宾利关心的问道。
在舞会上他可不止听鲁滨逊先生提起过班纳特家的大小姐,还有很多人都说起了她。她果然美貌无比,比他想象中的还要漂亮得多。
那双眼睛尤为出彩,一般蓝色眼睛的姑娘看起来便温柔恬静,而她那双蓝色的眼睛,却澄澈得仿佛能让人看到广阔的蓝天。
“谢谢您的关心,我已经好多了,亲人的照顾总让我们想要更快的好起来。”简英的音色柔和,她温柔的看了看伊丽莎白,生病的时候伊丽莎白照顾她最多了。
宾利顺着简英的视线看向伊丽莎白,他立刻欢快的说:“是的,生病的时候有亲人照顾自然是好极了!”
他热烈的看着伊丽莎白:“你们是在散步吗?”那片蓝天立刻被他抛到脑后了,比起漂亮却遥不可及的蓝天,他还是更喜欢这个触手可及的活泼精灵!
“是的,今天的天气不错,我又病了些时日,丽萃陪我出来散散步。”
作为家中长姐,这种场合通常都要简英先和客人们寒暄寒暄,简英注意到宾利先生虽然在初见她时也有惊艳,但看到伊丽莎白时眼睛突然亮起来的样子,充满了真心的明亮与快活,她不由在心里暗笑。
但是她还是故意在伊丽莎白之前开了口,想看一看宾利先生还会有什么反应?
“哦,散步挺好的,我们也是出来散步的!是吧,达西?朗博恩的景色可真美!”虽然在回答着简英的话,但是眼神却更多的看向伊丽莎白呢!
这是个一眼能望到底的年轻人,虽然已经继承家业,但才二十二岁,还依然保有天真和真诚。
简英有些相信他对伊丽莎白是真的一见钟情了!虽然换了人,但是结果不错不是吗?
“朗博恩的景色还可以!”这是达西有些迟钝了些的反应,当然听了他的话,两位小姐都只是微笑,她们不约而同的又想起了他对伊丽莎白的那句评语,看来能入这位先生眼的真的不怎么多呢!
……
简英渐渐落到了后面,好把谈话的主动权交给伊丽莎白,让那两个年轻人自己去交谈,加深了解。
“班纳特小姐!”
“嗯?!达西先生!”
简英微微诧异的看了一眼走在自己身边这位沉默寡言的达西先生,本以为面对着仿佛沉默冰山样的达西先生,她要先打开话题,没想到达西先生竟然会先开口,只是不知他要和自己谈论些什么?
虽说一起散步总要说些什么以免尴尬,可是既然他们彼此都无意于与对方深交,那么聆听前面两个人的谈话,欣赏美丽的风景自然也就足够了。以至于简英开始只是含笑听着宾利和伊丽莎白聊天,都没想起来还要与达西寒暄几句。
“班纳特小姐的身体一直不好吗?”简英的注视似乎令这位寡言的先生有些无措,他的脸绷得更紧了,硬邦邦的问候了一句。
简英有些疑惑,她得体的回道:“多谢关心,只是因为前些日子风寒的关系有些虚弱,如今已是好全了,事实上,我的身体一向还不错!感染风寒那次也只是意外淋了雨!”
想了想,为了不冷落这位年轻的绅士,简英和他谈论起了最常规的话题——天气,还有朗博恩的美景。
“这个季节朗博恩的天气总是晴朗的多一些,阳光下的朗博恩别有一番美丽,对吗达西先生?”
“是的,这样的乡村美景别有一番风味!班纳特小姐每天都会过来散步吗?”
“之前只是偶尔,但是以后大概会常常出来,可能会换到早上,我需要多出来走走,否则还会轻易被病魔击倒。”
“你说的不错!小姐们还是需要一个健康的身体来享受舞会的。”达西想起班纳特小姐因为生病而错过的昨天那场舞会,脑子里掠过了一个念头,‘若是她昨天在,也许他会请她跳舞!’
随即又有些懊恼,什么时候他也会因为小姐们漂亮的容貌而放低标准了?
“我听说德比郡的自然风光美极了,可惜我对乘坐马车出行不太喜欢,否则出去多多的旅行一番也能增长自己的见闻。”
“是的,年轻的小姐多出去看看没有什么不好,但要注意保证出行的安全。”他停顿了一下,看着简英,然后又补充道:“以及舒适!”
……
他们一起散步了近一个小时,伊丽莎白和宾利似乎有说不完的话,简英和达西也从天气说到了风景最后又说到了如何增长见闻以及小姐们需不需要长脑子的问题。
“无论是小姐们还是先生们,除了娱乐之外,多长点其他方面的见识总归是没有错的,尤其是小姐们,这有利于她们分辨人们真诚的程度深浅,免于被骗!”
达西虽然有着世俗普遍的观点,认为小姐们需要会礼仪、弹琴、绘画、刺绣、跳舞等手艺,但是也认为小姐们需要多多读点书,多增长一些见识。
他听到简英说小姐们还是要长点脑子以便生存和不至于被骗时自然也若有所思的同意了。
“当然,这个世界告诉我们,小姐们都需要会一点才艺以此来博得好感,我在这方面的才艺就极为稀松平常,更喜欢倾听和欣赏。”
“班纳特小姐似乎不喜欢这类小姐们必备的才艺?”达西眼露狐疑。
简英挑了挑眉毛笑了:“不是不喜欢,只是不喜欢将此作为生存和博取未来资本的手段,我更喜欢单纯的欣赏和发自内心的热爱。很遗憾,我比较庸俗,做不到为了艺术而献身,因此便习惯于做一个单纯的欣赏者!”
她维持着自己唇角的微笑,上辈子她就不是个艺术家,这辈子无奈啃老了,又怎么可能是个艺术家呢?
“看的出来,达西先生欣赏才艺出众的小姐。”
“并不全是如此,善于欣赏这些才艺的小姐们也很是难得。”
“我以为您会说,‘自然如此,小姐们不去练习才艺,难道每日混吃等死吗?’”简英微笑打趣。
“……”沉默委屈的达西。
“当然,也许你会说‘人丑就要多读书’?”简英继续发力,达西先生那微微有些委屈的小样实在是有趣极了。
“班纳特小姐似乎对我有误解……”达西微皱着眉,觉得眼前的班纳特小姐那美丽的笑脸有些可恶。
“并没有……”
“噗嗤~”不知何时,走在前面的两人已经回过了头,开始听起了他们的谈话。
“对啊,舞会上只跳了两场舞的达西先生!”伊丽莎白狂补刀。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……
宾利已经笑疯了!
“唔,我开个玩笑,达西先生,和你聊天很愉快!”
……
告别的时候宾利还对伊丽莎白依依不舍,以至于坚持将他们送到了家门口,才恋恋不舍的离开了!
他们骑着马返回尼日斐花园时宾利还激动的对达西说道:“伊丽莎白小姐真是位不可多得的可人儿,我真希望能赶快再见到她。她的姐姐班纳特小姐果然如其他人所说的那样温柔美貌,还很风趣,像是个天使。不过还是伊丽莎白小姐更可爱一些,她活泼又迷人的大眼睛好像会说话似的,是吗?达西!”
达西先生没有立刻说话,他回想起自己见到的那个有着极美容貌的班纳特小姐,还有她总能令人感到愉快的交谈,便淡淡的回了句:“伊丽莎白小姐的确算得上漂亮可爱,班纳特小姐也是个万里挑一的美人儿,不过,她似乎笑的太多了!和其他上流社会的小姐们也没什么不同。”
但是他又想到了跟班纳特小姐谈熟了以后她调侃的话,抿了抿嘴在心里说道:‘胆子倒是挺大的,就是太自来熟了些。’
“唔,达西,你可真挑剔,朗博恩虽然是乡下,但是我敢说伊丽莎白小姐和班纳特小姐这样的人品样貌放在伦敦也毫不逊色。”
马蹄声“哒哒”响起,渐渐失去踪迹。
晚餐的时候,简英坐在餐桌上看着眼前毫无滋味,只能靠蘸酱以及撒盐和胡椒粉佐料的晚餐,食欲又一次受到了打击,英国的某些黑暗料理,果然名不虚传,虽然刚开始吃时因着新鲜还能吃的不错,可这几天下来一直这样真要把人逼疯了。
她是个地道的偏素食主义者,并且饮食习惯偏于咸,淡,鲜,辣等,虽吃甜食,但只是偶尔品尝,对于蛋类肉类等蛋白质含量高的也因为身体以及口味的缘故不甚喜欢,比起咖啡她更喜欢清茶,比起甜口的麦片粥她更喜欢清粥小菜,比起各式巧克力甜点她更喜欢米饭面食小点。
这简直是把人逼疯的节奏,总算能理解那些留学生的苦逼了,她的苦逼更甚之,因为这个身体以前是吃惯了这些的,对于英国人的口味来说,这些也确实都是美味,地域文化造成的饮食差异是短期内难以调和的。
索性简·班纳特的身体已经习惯了这些食物,抛开自己想的发慌的内心,平时的饮食也不是过不下去。
但是!!简英想念死了自己以前吃的中餐,还有每晚喝的粥,以及各种虽然因为身体所限只能偶尔品尝的诸如火锅,水煮鱼等大菜!
即便没有这些,前世吃腻味了的家常小菜也可以啊,她现在虽然有着英国人的胃,可却还保有大吃货国的心。
简英不得不暗下决定,要么她将来想方设法找一个中国厨子专为满足自己的五脏庙,要么她就自己鼓捣鼓捣,尽管她原本的厨艺很是稀松平常,甚至少有练手,但也许可以稍加□□家里的厨娘,让她的厨艺进步几分?
要知道,尽管英国有些料理被人称作是黑暗料理,但不能一竿子打死,总有很多的美食存在的,尤其是上流社会的美食还有些特色的小吃。
可在自家的这个小乡村,食物的味道却真算得上是稀松平常,更别说什么能满足简英这个在大吃货国南北菜系吃了个遍,世界美食也多有品尝的大吃货妹子了!
请中国厨师看起来就是没影的事,简英只能硬着头皮上,看能不能试着□□一下家里的厨娘,也许有一天她能在自家吃上水煎包,汤包,小笼包,煎饼,卷饼,小烧饼呢?
至少将面粉和稀打入鸡蛋加上葱花等物,然后在平底锅上薄薄铺一层煎熟的小煎饼能做的出来吧?
然后炒上个醋溜土豆丝,或者生拍黄瓜,再卷到里面……
“吸溜~”吃起来肯定很美吧?
怀抱着这样美好的希望,简英在班纳特太太依然遗憾宾利先生无法亲至班纳特家吃晚餐的唠叨中,食不知味的填饱了肚子,然后在极度的想念中进入了梦乡。