66.第 66 章
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
龙门小说网 www.txtlm.com,最快更新全息国宝作家最新章节!
“海默?”孟鸳听到这个名字, 隐约有些耳熟。
直到那位级长风尘仆仆赶来附中,拜访孟鸳。
两人面对面坐。
先经过一番寒暄,又展开一番关于《术之道》的探讨, 在孟鸳为了接下每一个关于武学的话题而绞尽脑的时候, 这位非常有修养的少年表达了对孟鸳古学丰富与武学见识的肯定, 这才表明此行目的。
海默小心翼翼从保险柜里取出一本古籍。
这是让孟鸳非常意外, 同时又感到亲切的纸页书。
虽说纸寿千年,但那是古法造的手工纸, 现代机械造纸往往几十年就会变质, 孟鸳以为, 经过减负运动后古人种家族能保存下来的多是电子书类的古籍, 没想到还有这样一本经过修复的线装书, 虽然封皮已经磨损到看不出是讲什么的。
“……这是从我爸爸那里继承来的遗物。”海默说完, 神情有些低落。
孟鸳露出不失礼貌的笑容。
虽然能理解古人种为保持家族凝聚力,以原生家庭为主结构, 但再听到爸爸这种词仍然有些别扭。
这可不是那些族人凋零的家族为互暖而两两结合,也不是那种校园恋爱的古人种男女为爱结合脱离家族另立门户。
像廖谢尔这样枝繁叶茂的大家族,父亲这个概念类似教父养父,由其母的兄弟认领监护权, 同时也是他们在家族里争取地位的靠山, 且与生下孩子就像完成任务一样扔到旁边不管不顾,开始挥霍金钱奢华度日的生母相比, 养恩大于生恩, 家族子女同父亲感情更为深厚。
孟鸳理解了他的低落, 等他道明来意。
“……我们先辈使用的是印欧语系,古籍多是用字母书写,唯独我爸爸留给我的这本,是方方正正的字体。我曾经找过一些古汉语翻译家,他们却说很多字形都似是而非,并且感觉十分生僻费解……”
海默翻开书籍,里面配的图都是一些小人摆出各种动作,“我觉得这是一本关于传统武术的书,这种东西光看外形很难模仿到精髓,并且失之毫厘、差之千里,所以我一直等待挖掘它的机会……”
孟鸳顺着他的指尖,落在那些字上。
与使用人数更多的简体汉字不同,这是繁体汉字,不怪一些翻译家都会困惑,不过孟鸳阅读起来并无障碍。
意识到这位海默很可能就是使仿人机甲再次得以重用的古人种,孟鸳便毫不犹豫表明可以胜任翻译工作,权当还一份因果。
那果断的态度,让原本以为还要费很多波折的海默都愣了一下。
不知是孟鸳无意间流泻的自信动摇了海默,还是孟鸳落在古籍上的那抹怀念触动海默,他没有让孟鸳拍下古籍对着图像翻译,而是大方留下价值连城的原本。
然后海默起身告辞,孟鸳送他出会客室。
两人在校门口分别时,这位尊贵少年回首道:
“关于你的身世,我隐约听说过一些……虽然我不是很了解文化圈的事,但并不觉得孟家诸如孟百日那些人比你优秀多少。”
可能是这里重武轻文,海默提及孟家等人眉宇间流露一种不自觉的轻视,不过他毫不吝啬地向孟鸳展露笑容,似是非常欣赏,“不论抛弃你的父母是谁,我相信他们终有一日都会后悔的。”
他道:“你的才华,值得别人的尊敬。”
孟鸳只能回以一笑。
虽然他觉得自己从没拥有过才华,前半生托福于梦境,后半生同样没有多少改变。
他只拥有一颗平常心,永远不为获得的荣誉迷失自己。
孟鸳挥手,目送海默乘飞车远去。
转身准备回去的时候,听到来自高空的呼喊。
一位男士从降落的飞车里探出脑袋,“等等,您就是孟鸳吧?我是咱们市市刊《中学生辅疗创作鉴赏》分部的部长,关于上次您投稿闹出的小小误会,我想请您听我解释一下。”
校卫闻声赶来,看了看被拦在门外的那位男士,询问孟鸳的意思。
门外蹦跶着向孟鸳打招呼的部长也挂着一脸热情到有些腻人的笑容,藏着丝丝讨好。
孟鸳大概知道这位男士的来意,都说伸手不打笑脸人,可孟鸳从不委屈自己附和这些社会法则。
他不等这位部长费尽心思编造先前不仁义之举的理由,直接回绝。
倒不是记恨或者想要报复。
孟鸳向来懒得在这些不值得的人事物上浪费感情,只是鉴于上次坑人之举,不看好他们的职业道德,难保作品落到他们手里,不会拿来炒作什么花样。
他说完直接转身离开,任由身后部长在校门外上蹦下跳,高喊他的名字,从百般劝说不成,到恼羞怒骂!
口中尊称“您”也变成了“你”。
“你在市里学校上学,算市里培养了你,现在刚有点名声,却一点没想过照拂市里!做人不能这样!”
“别以为这点虚名有什么用!你还小,不懂!这社会上终归是讲权势!你没有家族庇护比不得孟家少爷,被欺压也是活该!就说你最近异想天开想办什么基金会的事,我这边要是想找人卡一卡……”
孟鸳原本是全当耳旁风的,可走了几步,还是站住,回首。
“……可能是我表现得太好,让你忘记了这社会上还有很多不把普通人种当人的古人种。”
孟鸳冲那位部长一笑,“你说,一个伤害古人种的罪名,够你吃几年牢饭?”
“我、我、我伤害你什么了?”
那笑容让部长隔着老远都吓退一步,“别说你要诬陷我!大庭广众的,旁边校卫还在呢!”
旁边校卫头一偏,表示看不见。
部长小心肝一颤,虚张声势道:“还、还有学校监控。”
孟鸳好整以暇地欣赏这位部长宛如闹剧的表演,不徐不疾道,“就像你说的,我还小,心灵脆弱,辱骂古人种,伤害我心灵,以下犯上,这些还不够吗?”
部长脸色一僵。
“你知道,一个古人种想让一个普通人种混不下去总是有办法的,最好不要让我知道,你想在基金会的事情上做什么手脚。”
孟鸳撂下这句话,没再管部长作何表情,直接转身离开。
回宿舍前,孟鸳先去了教师办公室。
这几日老师们陆续归校,孟鸳拜访卢瑟卡,托他选定一个风评极佳的A类市刊投寄作品。
卢瑟卡力推自己母校所在城市。
虽然出了学籍所在地,跨省跨国跨系跨度越大手续越麻烦,但卢瑟卡一力促成,不用孟鸳操心,孟鸳也就没再反对。
等解决这事,孟鸳再去食堂打包一份盒饭,就回了宿舍。
闲来无事。
孟鸳手捧那本古籍,穿过客厅走到阳台,坐到椅上翻阅。
手指摩挲纸页的触感,让他想起无数夏日午后,他坐在自家书房,沏一壶绿茶,放一首琵琶语,沉浸在纸墨书香里的岁月静好。
龙德里希推门而入的时候,就看见孟鸳侧身蜷在椅中,闭目小憩,被阳光亲吻的侧脸,恬静而美好。
少年瘦长的指头还眷恋地搭在翻开的书页上。
莹润的手,微黄的纸,两者气质格外相近,都像沉淀在时光里的古物……
这一瞬,龙德里希突然觉得少年离他很远。
他以为少年是眷恋曾经在孟家受古籍熏陶的生活,却不知道孟鸳眷恋的不是古籍,而是纸页带来的熟悉感,眷恋他曾经生活过的21世纪,那里的山清水秀、人杰地灵。
龙德里希静静望着孟鸳,沉默片刻,上前抽走书。
少年手指捏得紧紧的,没把书抽走,倒是把人抽醒了。
孟鸳揉了揉惺忪睡眼,“回来了?”
龙德里希点头,松手,走到另一侧椅子上坐下。
“事情办得怎么样?”
要办理基金会,两人都是未成年,龙德里希监护权挂在学校,他不想麻烦校长,孟鸳就委托了古典工会的罗曼帮忙走走手续。想来那位还特意把他安排进龙德里希的宿舍,自然没有什么人种成见。
这会儿果然见龙德里希点头,表示很顺利。
“嗯。”孟鸳放下这事,带着古籍回屋翻译,赶在三日内,孟鸳把这本简短的只有不到五万字的内容尽数翻译完毕。
……
在遥远的另一星系,海默坐上家里赶来接船的车。
就一路忍受表弟滔滔不绝地抱怨,“叔叔留给你的古籍那么重要,平常我要看一眼都只要求你好久,你怎么就能大大方方留给一个外人?要是损毁了呢?弄丢了呢?或者干脆偷偷拿去卖了呢?”
“哪有那么多状况。”
海默头疼揉额,这时终端“嘀嘀”一响,提示有来信。
表弟凑过头来,探手点开,“哇塞!这个叫孟鸳的这么快就帮你翻译好了?这才几天?该不会是胡乱翻译的吧?亏你还这么信任他。”
表弟嘟嘟囔囔打开来信下方接收文件传输的按钮,还在冲表哥抱怨:“你看看你,一片真心错付了吧,这么点时间能翻译出个什么东西?你以前也不是没少请人翻译,连那些有名望的翻译大师也都是一个字一个字斟酌,你这厚厚一本,起码要好几个月呢吧?他三两天的时间就匆匆交稿,莫不是把表哥你当傻子糊弄?”
“少说两句吧。”海默推开表弟,打开电子翻译稿投影。
海默虽然一向用人不疑,也信赖孟鸳在古学与武学上的造诣,可翻译时间未免太短,让他翻阅内容的时候忍不住皱眉。
这是下意识里的不确信。
可紧接着,目光一顿。
表弟见海默愣住,又凑过头来看,啧啧两声,“完成度还挺高嘛,说不定还真有点糊弄人的本事!”
可等他再往下细读,也不由跟着海默愣住,“卧槽!”
他猛然挤开海默凑到一张图的翻译前,端详片刻,“这动作看着像是往下蹲,原来着力点不是在腿,而是用腰胯使劲,怪不得我每次做都觉得不得劲,没什么用;还有这个掌部动作,原来是用的腕部巧劲,而不是用指头去推啊;还有这个盘腿动作,原来不是干坐着,还要配合呼吸与丹田,要气沉丹田,腹部有热流感,可丹田是什么?这配的图就不能把呼吸轨迹都画出来吗?”
被挤到一旁的海默无奈看着前一秒还满怀轻视的表弟这会儿已经叽叽喳喳沉浸在翻译中。
察觉到表哥投来的异样目光,表弟这才尴尬坐正,犹在嘴硬,“写得倒是头头是道,谁知道是真是假呢?”
“真的假不了,回去试一试就知道了。”
海默重新翻阅翻译,发现这不仅仅是字面上的翻译,一些拗口生僻的词汇,孟鸳都进行了详细讲解。
像是这个丹田,是古代道家的一种说法,一般指下丹田,在脐与肾间,储藏精气神的宝贵位置。
古人唱歌习武会用到气沉丹田一词,它是一种客观上的深吸与主观上的意念相结合的概念。吸入气体是进入肺泡中,无法沉到小腹,气沉丹田是长久深吸气用力下压向小腹,使膈肌下沉,产生气沉丹田的感官。下面,孟鸳还从意念与呼吸与经脉三者结合讲述道家功法概念。
方方面面,极为详细。
“哇哇哇,腹部真得发烫了,刚才我把精神力跟着呼吸顺着经脉往腹部走,没想到一进入腹部就有种像着了火的感觉,好神奇!”
海默潜心研读的时候,旁边突然安静下来的表弟原来是莽莽撞撞开始身体力行实验起来。
表弟像个初得玩具的小孩,爱不释手又缠上来挤开表哥,翻阅文件投影。
原本往日困惑的种种动作,经过文字讲解,都渐渐拨开迷雾、豁然开朗。
而且每当遇到摸不着头脑的词汇,翻译总是非常及时地解释一番。
大概只有怀着满满诚意,想避免研读书籍的人走太多弯路,才能如此细致入微。
这种用心程度如果换做别人,海默估计会以为是别有用心要讨好自己,多数看不上眼。
他同那位孟鸳当面接触过,那种自内而外的平和气质骗不了人,那个少年骨子里就是一位不执着功名利禄、万事随性的人,能为他付出这么多诚意,也只是真心拿他当朋友了吧?不然也不会从之前到完稿后,都未曾索要一分金钱。
这样想着,海默心头微漾,翻开书沉默久久。
他原本也只是打算君子之交淡如水,等根据翻译情况按劳出资,就两不相欠。
可这会儿,他却觉得区区金钱实在配不上这番真心,突然发自内心想为那位诚挚少年做点什么了。
海默致电孟鸳,表示翻译稿没有问题,敲定好派人去取原本的时间。
挂了电话,海默转头看向表弟亮晶晶看来的眼睛,“你说我们家弄个古武的游戏怎么样?”
表弟点头,“这个好这个好!是街霸?还是副本团战?”
海默摇头,“像《问道》那种大型角色扮演游戏,有不同武术派别的那种?”
“听上去似乎很有意思。”
大概所有有底气的家族子弟都是这样,想法一出头,头一点,“那就干吧!”
……
孟鸳接到廖谢尔家族购买作品游戏版权的意向的时候,十分惊讶。
不过双方都是爽快人,很快就谈妥意向。孟鸳把设定传过去,直接让他们把版权费打到用来注册基金会的电子账户里。
等挂完电话,孟鸳底下头,翻阅着自己正式刊登的作品。
因为海默的那波宣传,作品上市刊后,原本令人摸不着头脑的名字增加了前缀,改为:《古武:术之道》方便读者理解。
孟鸳这会儿翻看评论,不乏一些为求一份作家证而处心积虑的特长生前来拜读,可这些人文学素养颇高,但对那些深奥的动作轨迹毫不理解,就更看不懂藏在那些肢体动作间无声的故事了。
作品下评论两极分化。
武科生极尽夸赞,特长生通篇大骂,但再多争议,于孟鸳都无关紧要。
在最终评测里早把这部分接受不良的数据计算在内,最终得出的报告,也远远超出A市级作家标准,可以说作家证稳了。
孟鸳放下又一层心事。
为今也只剩下关于孟家这条大船,还没寻到搭乘的票。
日子一天天走过,转眼来到开学日。
孟鸳这日上网,发现常青赛官网有了变化。
全息登入后,像站在一面全息幕布前。
仰头可以看到深邃的太空里,如火烧云般翻卷的星云,腾云而出的巨舰下悬浮着一排文字:
本届赛事热烈征稿中……
可能是因为战事气氛浓厚,这届比赛主题就是战争。
底下有一首短诗。
诗下是一部开赛卷首作品。
据说是以往的惯例,邀请一些优秀的年轻作家创作主题作品,悬挂首页,供学生们鉴赏参考。
孟鸳看到作品旁边标明作者:孟百日。
以为孟襄女士输了,可翻了翻评委名单,一字未改,如同之前公布的一样,也不知道赛方是怎么交涉的。
孟鸳闲来无事,便也登入孟百日这部《凯歌》看了下。
看完后,不由笑了。
或许是孟家霸占孟家“先人遗稿”的行为,让孟百日觉得这种“无主之物”就可以不问自取用?
这一篇分明也是他的手稿。
不过孟鸳觉得可笑的是,孟百日抄走的这几段不是他创作的内容,而是他收集资料时记的笔记,关于几场经典“滑铁卢”战役。
可能是翻译不完全,也可能是孟家拿到的手稿残缺不全,因此把滑铁卢这么重要的信息弄丢,反而把那些眼高手低的策略当成惊为天人的兵法奇谋,创作成场场大胜一路高歌凯旋的作品。
笑归笑。
却给孟鸳提供了一个很好的思路。
孟鸳唯一的本事,就是写作。
他可以通过作品获得名望,也可以拿孟家当垫脚石,拥有地位,可如果龙德里希真在军事生涯遇到困境,单凭他的名望,或者孟家一个搞文化的家族或许只能束手无策。
孟鸳希望在军方那边也能有一些的影响力。
古代不是没有弃笔从戎的英豪,但孟鸳自知从胸襟到抱负,都比不得那些英雄人物,他甚至不知道这股平生仅有一回的野心能支撑他走到哪里?做到哪一步?
但他可以尝试着,做出所有能做到的事。
而现下,他就想到了一本投石问路的作品。
他当网络作家的时候,有一位专写战争题材的基友,据说是位背景颇深的军N代,从小浸淫在兵法谋略堆里长大。
孟鸳创作《星河传奇》大纲的时候,经常和这位基友讨论情节。
那位不知道他罗列的战事都是照搬梦里,第一次品鉴的时候,简直对他的蠢钝惊为天人!痛批他写得不是打仗而是野兽打群架!辉煌的星战更是在他笔下犹如肾上腺素飙升的个人英雄主义大片……哦,还都是悲剧英雄!
爽是爽了!但兵法呢?谋略呢?!
一个受着厚黑学熏陶的华夏人脑子里怎么一点弯弯道道都没有?只会一些粗暴的、直来直往的战斗方式!
基友花了半个小时来吐槽孟鸳脑子里装满稻草。
又花了半个小时来把每一场战事的关键点圈出来,套用兵法策略,告诉他怎样逆改战局、转败为胜。
每当孟鸳对他的指点江山露出怀疑的眼神,那位军N代就会引经据典,溯本求源,验证自己观点的可行性。并且时不时感慨一番自己生不逢时,在和平的世纪末根本无处发挥他的军事才能,只能借写作发泄发泄自己征战沙场的将军梦了。
孟鸳虽然不知道那位基友到底是纸上谈兵多些,还是真有行军打仗的才华,但是这不妨碍他把这些当成题材,稍做包装,模糊掉能引来麻烦的关键信息,以雷同的情景替代,若运气好能让辅疗作品的受众——那些军人在军事行动上发散思维更趋于灵活,也是好事一桩。
不过不管能否达到在军方有点影响力。
但起码,在眼下,他要用这样的作品参加这届常青赛,如果能成为搭上孟襄的梯子也不错。
孟襄,常青赛评委,与孟家有扯不清的关系,同时丈夫又是军区实权人物。
对孟鸳来说,是一个十分值得结交的人物。
“海默?”孟鸳听到这个名字, 隐约有些耳熟。
直到那位级长风尘仆仆赶来附中,拜访孟鸳。
两人面对面坐。
先经过一番寒暄,又展开一番关于《术之道》的探讨, 在孟鸳为了接下每一个关于武学的话题而绞尽脑的时候, 这位非常有修养的少年表达了对孟鸳古学丰富与武学见识的肯定, 这才表明此行目的。
海默小心翼翼从保险柜里取出一本古籍。
这是让孟鸳非常意外, 同时又感到亲切的纸页书。
虽说纸寿千年,但那是古法造的手工纸, 现代机械造纸往往几十年就会变质, 孟鸳以为, 经过减负运动后古人种家族能保存下来的多是电子书类的古籍, 没想到还有这样一本经过修复的线装书, 虽然封皮已经磨损到看不出是讲什么的。
“……这是从我爸爸那里继承来的遗物。”海默说完, 神情有些低落。
孟鸳露出不失礼貌的笑容。
虽然能理解古人种为保持家族凝聚力,以原生家庭为主结构, 但再听到爸爸这种词仍然有些别扭。
这可不是那些族人凋零的家族为互暖而两两结合,也不是那种校园恋爱的古人种男女为爱结合脱离家族另立门户。
像廖谢尔这样枝繁叶茂的大家族,父亲这个概念类似教父养父,由其母的兄弟认领监护权, 同时也是他们在家族里争取地位的靠山, 且与生下孩子就像完成任务一样扔到旁边不管不顾,开始挥霍金钱奢华度日的生母相比, 养恩大于生恩, 家族子女同父亲感情更为深厚。
孟鸳理解了他的低落, 等他道明来意。
“……我们先辈使用的是印欧语系,古籍多是用字母书写,唯独我爸爸留给我的这本,是方方正正的字体。我曾经找过一些古汉语翻译家,他们却说很多字形都似是而非,并且感觉十分生僻费解……”
海默翻开书籍,里面配的图都是一些小人摆出各种动作,“我觉得这是一本关于传统武术的书,这种东西光看外形很难模仿到精髓,并且失之毫厘、差之千里,所以我一直等待挖掘它的机会……”
孟鸳顺着他的指尖,落在那些字上。
与使用人数更多的简体汉字不同,这是繁体汉字,不怪一些翻译家都会困惑,不过孟鸳阅读起来并无障碍。
意识到这位海默很可能就是使仿人机甲再次得以重用的古人种,孟鸳便毫不犹豫表明可以胜任翻译工作,权当还一份因果。
那果断的态度,让原本以为还要费很多波折的海默都愣了一下。
不知是孟鸳无意间流泻的自信动摇了海默,还是孟鸳落在古籍上的那抹怀念触动海默,他没有让孟鸳拍下古籍对着图像翻译,而是大方留下价值连城的原本。
然后海默起身告辞,孟鸳送他出会客室。
两人在校门口分别时,这位尊贵少年回首道:
“关于你的身世,我隐约听说过一些……虽然我不是很了解文化圈的事,但并不觉得孟家诸如孟百日那些人比你优秀多少。”
可能是这里重武轻文,海默提及孟家等人眉宇间流露一种不自觉的轻视,不过他毫不吝啬地向孟鸳展露笑容,似是非常欣赏,“不论抛弃你的父母是谁,我相信他们终有一日都会后悔的。”
他道:“你的才华,值得别人的尊敬。”
孟鸳只能回以一笑。
虽然他觉得自己从没拥有过才华,前半生托福于梦境,后半生同样没有多少改变。
他只拥有一颗平常心,永远不为获得的荣誉迷失自己。
孟鸳挥手,目送海默乘飞车远去。
转身准备回去的时候,听到来自高空的呼喊。
一位男士从降落的飞车里探出脑袋,“等等,您就是孟鸳吧?我是咱们市市刊《中学生辅疗创作鉴赏》分部的部长,关于上次您投稿闹出的小小误会,我想请您听我解释一下。”
校卫闻声赶来,看了看被拦在门外的那位男士,询问孟鸳的意思。
门外蹦跶着向孟鸳打招呼的部长也挂着一脸热情到有些腻人的笑容,藏着丝丝讨好。
孟鸳大概知道这位男士的来意,都说伸手不打笑脸人,可孟鸳从不委屈自己附和这些社会法则。
他不等这位部长费尽心思编造先前不仁义之举的理由,直接回绝。
倒不是记恨或者想要报复。
孟鸳向来懒得在这些不值得的人事物上浪费感情,只是鉴于上次坑人之举,不看好他们的职业道德,难保作品落到他们手里,不会拿来炒作什么花样。
他说完直接转身离开,任由身后部长在校门外上蹦下跳,高喊他的名字,从百般劝说不成,到恼羞怒骂!
口中尊称“您”也变成了“你”。
“你在市里学校上学,算市里培养了你,现在刚有点名声,却一点没想过照拂市里!做人不能这样!”
“别以为这点虚名有什么用!你还小,不懂!这社会上终归是讲权势!你没有家族庇护比不得孟家少爷,被欺压也是活该!就说你最近异想天开想办什么基金会的事,我这边要是想找人卡一卡……”
孟鸳原本是全当耳旁风的,可走了几步,还是站住,回首。
“……可能是我表现得太好,让你忘记了这社会上还有很多不把普通人种当人的古人种。”
孟鸳冲那位部长一笑,“你说,一个伤害古人种的罪名,够你吃几年牢饭?”
“我、我、我伤害你什么了?”
那笑容让部长隔着老远都吓退一步,“别说你要诬陷我!大庭广众的,旁边校卫还在呢!”
旁边校卫头一偏,表示看不见。
部长小心肝一颤,虚张声势道:“还、还有学校监控。”
孟鸳好整以暇地欣赏这位部长宛如闹剧的表演,不徐不疾道,“就像你说的,我还小,心灵脆弱,辱骂古人种,伤害我心灵,以下犯上,这些还不够吗?”
部长脸色一僵。
“你知道,一个古人种想让一个普通人种混不下去总是有办法的,最好不要让我知道,你想在基金会的事情上做什么手脚。”
孟鸳撂下这句话,没再管部长作何表情,直接转身离开。
回宿舍前,孟鸳先去了教师办公室。
这几日老师们陆续归校,孟鸳拜访卢瑟卡,托他选定一个风评极佳的A类市刊投寄作品。
卢瑟卡力推自己母校所在城市。
虽然出了学籍所在地,跨省跨国跨系跨度越大手续越麻烦,但卢瑟卡一力促成,不用孟鸳操心,孟鸳也就没再反对。
等解决这事,孟鸳再去食堂打包一份盒饭,就回了宿舍。
闲来无事。
孟鸳手捧那本古籍,穿过客厅走到阳台,坐到椅上翻阅。
手指摩挲纸页的触感,让他想起无数夏日午后,他坐在自家书房,沏一壶绿茶,放一首琵琶语,沉浸在纸墨书香里的岁月静好。
龙德里希推门而入的时候,就看见孟鸳侧身蜷在椅中,闭目小憩,被阳光亲吻的侧脸,恬静而美好。
少年瘦长的指头还眷恋地搭在翻开的书页上。
莹润的手,微黄的纸,两者气质格外相近,都像沉淀在时光里的古物……
这一瞬,龙德里希突然觉得少年离他很远。
他以为少年是眷恋曾经在孟家受古籍熏陶的生活,却不知道孟鸳眷恋的不是古籍,而是纸页带来的熟悉感,眷恋他曾经生活过的21世纪,那里的山清水秀、人杰地灵。
龙德里希静静望着孟鸳,沉默片刻,上前抽走书。
少年手指捏得紧紧的,没把书抽走,倒是把人抽醒了。
孟鸳揉了揉惺忪睡眼,“回来了?”
龙德里希点头,松手,走到另一侧椅子上坐下。
“事情办得怎么样?”
要办理基金会,两人都是未成年,龙德里希监护权挂在学校,他不想麻烦校长,孟鸳就委托了古典工会的罗曼帮忙走走手续。想来那位还特意把他安排进龙德里希的宿舍,自然没有什么人种成见。
这会儿果然见龙德里希点头,表示很顺利。
“嗯。”孟鸳放下这事,带着古籍回屋翻译,赶在三日内,孟鸳把这本简短的只有不到五万字的内容尽数翻译完毕。
……
在遥远的另一星系,海默坐上家里赶来接船的车。
就一路忍受表弟滔滔不绝地抱怨,“叔叔留给你的古籍那么重要,平常我要看一眼都只要求你好久,你怎么就能大大方方留给一个外人?要是损毁了呢?弄丢了呢?或者干脆偷偷拿去卖了呢?”
“哪有那么多状况。”
海默头疼揉额,这时终端“嘀嘀”一响,提示有来信。
表弟凑过头来,探手点开,“哇塞!这个叫孟鸳的这么快就帮你翻译好了?这才几天?该不会是胡乱翻译的吧?亏你还这么信任他。”
表弟嘟嘟囔囔打开来信下方接收文件传输的按钮,还在冲表哥抱怨:“你看看你,一片真心错付了吧,这么点时间能翻译出个什么东西?你以前也不是没少请人翻译,连那些有名望的翻译大师也都是一个字一个字斟酌,你这厚厚一本,起码要好几个月呢吧?他三两天的时间就匆匆交稿,莫不是把表哥你当傻子糊弄?”
“少说两句吧。”海默推开表弟,打开电子翻译稿投影。
海默虽然一向用人不疑,也信赖孟鸳在古学与武学上的造诣,可翻译时间未免太短,让他翻阅内容的时候忍不住皱眉。
这是下意识里的不确信。
可紧接着,目光一顿。
表弟见海默愣住,又凑过头来看,啧啧两声,“完成度还挺高嘛,说不定还真有点糊弄人的本事!”
可等他再往下细读,也不由跟着海默愣住,“卧槽!”
他猛然挤开海默凑到一张图的翻译前,端详片刻,“这动作看着像是往下蹲,原来着力点不是在腿,而是用腰胯使劲,怪不得我每次做都觉得不得劲,没什么用;还有这个掌部动作,原来是用的腕部巧劲,而不是用指头去推啊;还有这个盘腿动作,原来不是干坐着,还要配合呼吸与丹田,要气沉丹田,腹部有热流感,可丹田是什么?这配的图就不能把呼吸轨迹都画出来吗?”
被挤到一旁的海默无奈看着前一秒还满怀轻视的表弟这会儿已经叽叽喳喳沉浸在翻译中。
察觉到表哥投来的异样目光,表弟这才尴尬坐正,犹在嘴硬,“写得倒是头头是道,谁知道是真是假呢?”
“真的假不了,回去试一试就知道了。”
海默重新翻阅翻译,发现这不仅仅是字面上的翻译,一些拗口生僻的词汇,孟鸳都进行了详细讲解。
像是这个丹田,是古代道家的一种说法,一般指下丹田,在脐与肾间,储藏精气神的宝贵位置。
古人唱歌习武会用到气沉丹田一词,它是一种客观上的深吸与主观上的意念相结合的概念。吸入气体是进入肺泡中,无法沉到小腹,气沉丹田是长久深吸气用力下压向小腹,使膈肌下沉,产生气沉丹田的感官。下面,孟鸳还从意念与呼吸与经脉三者结合讲述道家功法概念。
方方面面,极为详细。
“哇哇哇,腹部真得发烫了,刚才我把精神力跟着呼吸顺着经脉往腹部走,没想到一进入腹部就有种像着了火的感觉,好神奇!”
海默潜心研读的时候,旁边突然安静下来的表弟原来是莽莽撞撞开始身体力行实验起来。
表弟像个初得玩具的小孩,爱不释手又缠上来挤开表哥,翻阅文件投影。
原本往日困惑的种种动作,经过文字讲解,都渐渐拨开迷雾、豁然开朗。
而且每当遇到摸不着头脑的词汇,翻译总是非常及时地解释一番。
大概只有怀着满满诚意,想避免研读书籍的人走太多弯路,才能如此细致入微。
这种用心程度如果换做别人,海默估计会以为是别有用心要讨好自己,多数看不上眼。
他同那位孟鸳当面接触过,那种自内而外的平和气质骗不了人,那个少年骨子里就是一位不执着功名利禄、万事随性的人,能为他付出这么多诚意,也只是真心拿他当朋友了吧?不然也不会从之前到完稿后,都未曾索要一分金钱。
这样想着,海默心头微漾,翻开书沉默久久。
他原本也只是打算君子之交淡如水,等根据翻译情况按劳出资,就两不相欠。
可这会儿,他却觉得区区金钱实在配不上这番真心,突然发自内心想为那位诚挚少年做点什么了。
海默致电孟鸳,表示翻译稿没有问题,敲定好派人去取原本的时间。
挂了电话,海默转头看向表弟亮晶晶看来的眼睛,“你说我们家弄个古武的游戏怎么样?”
表弟点头,“这个好这个好!是街霸?还是副本团战?”
海默摇头,“像《问道》那种大型角色扮演游戏,有不同武术派别的那种?”
“听上去似乎很有意思。”
大概所有有底气的家族子弟都是这样,想法一出头,头一点,“那就干吧!”
……
孟鸳接到廖谢尔家族购买作品游戏版权的意向的时候,十分惊讶。
不过双方都是爽快人,很快就谈妥意向。孟鸳把设定传过去,直接让他们把版权费打到用来注册基金会的电子账户里。
等挂完电话,孟鸳底下头,翻阅着自己正式刊登的作品。
因为海默的那波宣传,作品上市刊后,原本令人摸不着头脑的名字增加了前缀,改为:《古武:术之道》方便读者理解。
孟鸳这会儿翻看评论,不乏一些为求一份作家证而处心积虑的特长生前来拜读,可这些人文学素养颇高,但对那些深奥的动作轨迹毫不理解,就更看不懂藏在那些肢体动作间无声的故事了。
作品下评论两极分化。
武科生极尽夸赞,特长生通篇大骂,但再多争议,于孟鸳都无关紧要。
在最终评测里早把这部分接受不良的数据计算在内,最终得出的报告,也远远超出A市级作家标准,可以说作家证稳了。
孟鸳放下又一层心事。
为今也只剩下关于孟家这条大船,还没寻到搭乘的票。
日子一天天走过,转眼来到开学日。
孟鸳这日上网,发现常青赛官网有了变化。
全息登入后,像站在一面全息幕布前。
仰头可以看到深邃的太空里,如火烧云般翻卷的星云,腾云而出的巨舰下悬浮着一排文字:
本届赛事热烈征稿中……
可能是因为战事气氛浓厚,这届比赛主题就是战争。
底下有一首短诗。
诗下是一部开赛卷首作品。
据说是以往的惯例,邀请一些优秀的年轻作家创作主题作品,悬挂首页,供学生们鉴赏参考。
孟鸳看到作品旁边标明作者:孟百日。
以为孟襄女士输了,可翻了翻评委名单,一字未改,如同之前公布的一样,也不知道赛方是怎么交涉的。
孟鸳闲来无事,便也登入孟百日这部《凯歌》看了下。
看完后,不由笑了。
或许是孟家霸占孟家“先人遗稿”的行为,让孟百日觉得这种“无主之物”就可以不问自取用?
这一篇分明也是他的手稿。
不过孟鸳觉得可笑的是,孟百日抄走的这几段不是他创作的内容,而是他收集资料时记的笔记,关于几场经典“滑铁卢”战役。
可能是翻译不完全,也可能是孟家拿到的手稿残缺不全,因此把滑铁卢这么重要的信息弄丢,反而把那些眼高手低的策略当成惊为天人的兵法奇谋,创作成场场大胜一路高歌凯旋的作品。
笑归笑。
却给孟鸳提供了一个很好的思路。
孟鸳唯一的本事,就是写作。
他可以通过作品获得名望,也可以拿孟家当垫脚石,拥有地位,可如果龙德里希真在军事生涯遇到困境,单凭他的名望,或者孟家一个搞文化的家族或许只能束手无策。
孟鸳希望在军方那边也能有一些的影响力。
古代不是没有弃笔从戎的英豪,但孟鸳自知从胸襟到抱负,都比不得那些英雄人物,他甚至不知道这股平生仅有一回的野心能支撑他走到哪里?做到哪一步?
但他可以尝试着,做出所有能做到的事。
而现下,他就想到了一本投石问路的作品。
他当网络作家的时候,有一位专写战争题材的基友,据说是位背景颇深的军N代,从小浸淫在兵法谋略堆里长大。
孟鸳创作《星河传奇》大纲的时候,经常和这位基友讨论情节。
那位不知道他罗列的战事都是照搬梦里,第一次品鉴的时候,简直对他的蠢钝惊为天人!痛批他写得不是打仗而是野兽打群架!辉煌的星战更是在他笔下犹如肾上腺素飙升的个人英雄主义大片……哦,还都是悲剧英雄!
爽是爽了!但兵法呢?谋略呢?!
一个受着厚黑学熏陶的华夏人脑子里怎么一点弯弯道道都没有?只会一些粗暴的、直来直往的战斗方式!
基友花了半个小时来吐槽孟鸳脑子里装满稻草。
又花了半个小时来把每一场战事的关键点圈出来,套用兵法策略,告诉他怎样逆改战局、转败为胜。
每当孟鸳对他的指点江山露出怀疑的眼神,那位军N代就会引经据典,溯本求源,验证自己观点的可行性。并且时不时感慨一番自己生不逢时,在和平的世纪末根本无处发挥他的军事才能,只能借写作发泄发泄自己征战沙场的将军梦了。
孟鸳虽然不知道那位基友到底是纸上谈兵多些,还是真有行军打仗的才华,但是这不妨碍他把这些当成题材,稍做包装,模糊掉能引来麻烦的关键信息,以雷同的情景替代,若运气好能让辅疗作品的受众——那些军人在军事行动上发散思维更趋于灵活,也是好事一桩。
不过不管能否达到在军方有点影响力。
但起码,在眼下,他要用这样的作品参加这届常青赛,如果能成为搭上孟襄的梯子也不错。
孟襄,常青赛评委,与孟家有扯不清的关系,同时丈夫又是军区实权人物。
对孟鸳来说,是一个十分值得结交的人物。